Psalm - 118:5



5 Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 118:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me and set me in a large place.
In my trouble I called upon the Lord: and the Lord heard me, and enlarged me.
I called upon Jah in distress; Jah answered me and set me in a large place.
Out of my distress I called upon the LORD: the LORD answered me and set me in a large place.
From the straitness I called Jah, Jah answered me in a broad place.
I made my prayer to the Lord in my trouble: and the Lord gave me an answer, and put me in a wide place.
Out of my straits I called upon the LORD; He answered me with great enlargement.
Out of my distress, I called on the LORD. The LORD answered me with freedom.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

I called upon God in my distress. We have here a particular application of the doctrine we formerly mentioned, to the person of David; with which also is conjoined the rejoicing of the whole Church, for whose public welfare God made provision by upholding him. By his own example he establishes the faithful, showing them that they ought not to faint in the day of adversity. He seems designedly to anticipate an objection, which is apt to arise in the minds of men the moment that the goodness of God is proclaimed, "Why does he permit his servants to be so sore oppressed and afflicted?" David therefore reminds them, notwithstanding, that God's mercy never fails, for we have in prayer, consolation and an antidote for all our ills. The season, too, in which he says that he made supplication, by means of which he obtained deliverance, was that of distress, which touches us, that the time of sad adversity is most proper for abounding in prayer.

I called upon the Lord in distress - Margin, as in Hebrew, "out of distress." In the very midst of trouble he called upon the Lord; his voice was heard, as it were, coming from the depth of his sorrows. See the notes at Psalm 18:6.
The Lord answered me - That is, he heard my prayers, and delivered me. See the notes at Psalm 18:6.
And set me in a large place - I was before pressed on every side; sorrows compassed me around; I could not move; I had no liberty. Now he gave me space and freedom on every side, so that I could move without obstruction or pain. This is literally, "The Lord" - (not יהוה Yahweh here, but יה Yâhh) "answered me in a large place." See Psalm 4:1, note; Psalm 18:19, note.

I called upon the Lord - I am a standing proof and living witness of God's mercy. Take encouragement from me.

I called upon the LORD in (b) distress: the LORD answered me, [and set me] in a large place.
(b) We are here taught that the more that troubles oppress us, the more ought we to be instant in prayer.

I called upon the Lord in distress,.... Or "out of that strait" (q); when David was encompassed by Saul and his men, or when at the court of Achish, or when his own people talked of stoning him. As this may respect the Messiah, it may design his distresses in the garden, when surrounded with sorrow, and being in an agony prayed the more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood; and may be applied to his members, as it often is their case to be in distress, straits and difficulties, through outward afflictions and pressures, inward corruptions, temptations, and desertions, and through the low exercise of grace; when they are as it were imprisoned, and so straitened they cannot come forth in the free exercise of it; at all which seasons prayer is necessary; and nothing is more proper than to call upon the Lord, which is both duty and privilege, and often attended with success, as follows;
the Lord answered me, and set me in a large place; as he did David, when he delivered him from all his troubles, placed him on the throne of Israel, and gave him rest from all his enemies round about; see Psalm 31:8. And so he did the Messiah, when he raised him from the dead, received him to heaven, where he sits at the right of God in human nature: this is a large place indeed, large enough for the innumerable company of angels, and for all the saints, for whom everlasting habitations and mansions of bliss are preparing by him; and which is the glories liberty of the children of God; see Psalm 18:19; and these also, upon calling on the Lord in distress, are heard and answered, and brought into large places, where they walk at liberty; so at first conversion, when distressed about their souls, and cry for help, they are answered and brought out of the pit, and have their feet set upon a rock and their goings established; and when at other times their grace is drawn forth into exercise, their souls are enlarged in duty, are favoured with large views of the love of God, with an increase of spiritual light, knowledge, peace, and joy; and are delivered from their troubles, and out of the hands of their enemies. Or it may be rendered, "the Lord answered me largely" (r); as he did Solomon, when he gave him more than he asked for; and as he does his people, when he gives them a sufficiency, and an abundance of his grace, and even not only above their deserts, but above their thoughts and expectations; see Ephesians 3:20.
(q) "ex ipso angore", Junius & Tremellius; "ex illa angustia", Michaelis. (r) "in latitudine", V. L. Pagninus, Montanus, Munster, Musculus, Cocceius, Michaelis.

distress--literally, "straits," to which "large place" corresponds, as in Psalm 4:1; Psalm 31:8.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 118:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.