Psalm - 105:20



20 The king sent and freed him; even the ruler of peoples, and let him go free.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 105:20.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
The king sent, and he released him: the ruler of the people, and he set him at liberty.
The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out.
The king sent men to take off his chains; even the ruler of the people, who let him go free.
The king sent and loosed him; Even the ruler of the peoples, and set him free.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The king sent and loosed him The Psalmist celebrates in high terms the deliverance of Joseph; for God's singular power was conspicuously displayed in a matter so incredible. What is of more rare occurrence than for a most powerful monarch to bring a stranger out of prison to constitute him ruler over his whole kingdom, and to raise him to a rank of honor, second only to himself? The phrase in verse 22, to bind his princes, is commonly explained as implying that Joseph was invested with the chief sovereignty in the administration of the government, so that he could cast into prison, at his pleasure, even the nobles of the realm. Others, conceiving this interpretation to be somewhat harsh, derive the verb l'svr, lesor, which Moses employs, not from 'sr, asar, which signifies to bind, but from ysr, yasar, which signifies to instruct, by changing the letter y, yod, into ', aleph. [1] But I am surprised that neither of them have perceived the metaphor contained in this word, which is, that Joseph held the lords of Egypt bound to him at his pleasure, or subject to his power. What is here spoken of is not fetters, but the bond or obligation of obedience, both the princes and all others being dependent on his will. The expression, which is added a little after, to teach his elders wisdom, evinces that Joseph did not bear sway like a tyrant, difficult and rare a thing as it is for men, when invested with sovereign power, not to give loose reins to their own humor: but that he was a rule and a pattern, even to the chief of them, in the high degree of discretion which he exemplified in the administering the affairs of state.

Footnotes

1 - "For l'sr, the LXX., Vulgate, and Jerome, certainly had lysr, to tutor;' or they took 'sr in the sense of ysr, as they took it in Hosea, chapter 10:10." -- Horsley.

The king sent and loosed him - Released him from prison. Genesis 41:14. The object was that he might interpret the dreams of Pharaoh.
The ruler of the people, and let him go free - Hebrew, "peoples," in the plural - referring either to the fact that there were "many" people in the land, or that Pharaoh ruled over tributary nations as well as over the Egyptians.

The king sent and loosed him,.... That is, Pharaoh king of Egypt sent messengers to the prison, and ordered Joseph to be loosed, as soon as ever he heard the account which the chief butler gave of him, and of his skill in interpreting dreams.
Even the ruler of the people; or "peoples": the subjects of Pharaoh's kingdom being very numerous.
And let him go free, ordered his fetters to be taken off, and him to be set at liberty, to go where he pleased; or, however, that he might come to court, whither he was brought, and which was the end of his releasement; see Genesis 41:14, in this he was a type of Christ in his resurrection from the dead; who for a while was under the dominion of death, was held with the pains and cords of it, and was under the power and in the prison of the grave; but it was not possible, considering the dignity of his person, and the performance of his work as a surety, that he should be held here. Wherefore the cords and pains of death were loosed, and he was brought out of prison; God his Father, the King of kings, sent an angel from heaven, to roll away the stone of the sepulchre, and let the prisoner free; so that he was legally and judicially discharged and acquitted; as it was proper he should, having satisfied both law and justice; he was justified in the Spirit when he rose from the dead, and all his people were justified in him, for he rose again for their justification.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 105:20

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.