17 He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Wine and oil - i. e., The costly adjuncts of a princely banquet. The price of oil or precious unguent was about equal to the 300 days' wages of a field laborer Matthew 20:2. Indulgence in such a luxury would thus become the type of all extravagance and excess.
He that loveth pleasure - That follows gaming, fowling, hunting, coursing, etc., when he should be attending to the culture of the fields, shall be a poor man; and, I may safely add, shall be so deservedly poor, as to have none to pity him.
He that loveth pleasure shall be a poor man,.... Or "sport" (c) and pastime, music and dancing, cards and dice, hunting and hawking, and other sensual gratifications; a man that indulges himself in these things, and spends his time and his money in such a way, is very likely to be a poor man, and generally is so in the issue;
he that loveth wine and oil shall not be rich; that is, that loves them immoderately; otherwise in moderation they may be both loved and used; "wine" and "oil" are put for high living, luxurious feasts, costly entertainments; which being so, and continually made, will not suffer a man to be rich. The sense is, that an epicure, one that makes a god of his belly, that is both a winebibber and a glutton, that indulges to rich eating and drinking, in course lessens his substance, and leaves little for his heir: and this holds good with respect to spiritual as to temporal things; such persons are poor, and not rich in spiritual things, that indulge to carnal pleasure, and the gratification of their sensual appetite.
(c) "laetitiam", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Cocceius, Schultens.
A life of worldly pleasure brings ruin on men.
Costly luxuries impoverish.
17 He who loveth pleasure becometh a man of want;
He who loveth wine and oil doth not become rich.
In Arab. samh denotes the joyful action of the "cheerful giver," 2-Corinthians 9:7; in Hebrews. the joyful affection; here, like farah, pleasure, delight, festival of joy. Jerome: qui diligit epulas. For feasting is specially thought of, where wine was drunk, and oil and other fragrant essences were poured (cf. Proverbs 27:9; Amos 6:6) on the head and the clothes. He who loves such festivals, and is commonly found there, becomes a man of want, or suffers want (cf. Judges 12:2, אישׁ ריב, a man of strife); such an one does not become rich (העשׁיר, like Proverbs 10:4, = עשׂה עשׁר, Jeremiah 17:11); he does not advance, and thus goes backwards.
Wine and oil - Delicious fare and luxurious feasting. Wine and oil were much used in feasts in those parts.
*More commentary available at chapter level.