Philippians - 2:18



18 In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Philippians 2:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
And for the selfsame thing do you also rejoice, and congratulate with me.
In like manner do ye also rejoice, and rejoice with me.
And I bid you also share my gladness, and congratulate me.
And in the same way do you be glad and have a part in my joy.
And over this same thing, you also should rejoice and give thanks, together with me.
and you must also rejoice and share my joy.
De hoc ipso gaudete, et congaudete mihi.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Rejoice ye. By the alacrity which he thus discovers, he encourages the Philippians, and enkindles in them a desire to meet death with firmness, [1] inasmuch as believers suffer no harm from it. For he has formerly taught them that death would be gain to himself, (Philippians 1:21;) here, on the other hand, he is chiefly concerned that his death may not disconcert the Philippians. [2] He, accordingly, declares that it is no ground of sorrow; nay, that they have occasion of joy, inasmuch as they will find it to be productive of advantage. For, although it was in itself a serious loss to be deprived of such a teacher, it was no slight compensation that the gospel was confirmed by his blood. In the mean time, he lets them know that to himself personally death would be matter of joy. The rendering of Erasmus, taking it in the present tense, Ye rejoice, is altogether unsuitable.

Footnotes

1 - "Les enflambe a mourir constamment, et receuoir la mort d'vn coeur magnanime;" -- "Enkindles them to die with firmness, and meet death with magnanimity."

2 - "Que sa mort ne trouble et estonne les Philippians;" -- "That his death may not distress and alarm the Philippians."

For the same cause - Because we are united, and what affects one of us should affect both.
Do ye joy, and rejoice with me - That is, "do not grieve at my death. Be not overwhelmed with sorrow, but let your hearts be filled with congratulation. It will be a privilege and a pleasure thus to die." This is a noble sentiment, and one that could have been uttered only by a heroic and generous mind - by a man who will not dread death, and who felt that it was honorable thus to die Doddridge has illustrated the sentiment by an appropriate reference to a fact stated by Plutarch. A brave Athenian returned from the battle of Marathon, bleeding with wounds and exhausted, and rushed into the presence of the magistrates, and uttered only these two words - χαιρετε chairete, χαιρομεν chairomen - "rejoice, we rejoice," and immediately expired. So Paul felt that there was occasion for him, and for all whom he loved, to rejoice, if he was permitted to die in the cause of others, and in such a manner that his death would benefit the world.

For the same cause also do ye joy - Should I be thus offered, as I shall rejoice in it, do ye also rejoice that I am counted worthy of this high honor.

For the same cause also do ye joy and rejoice with me. He would not have them be sorrowful, should they hear of his death for the sake of the Gospel, and of his blood being poured out in such a cause, since it was as a libation on their faith, and for the confirmation of it, and would be gain to Christ, and his interest, and to the apostle also: and therefore they should be so far from indulging grief and sorrow on that account, that they should rather joy and rejoice with him, who was ready to be offered up, or poured out; since he had run out his race, and that not in vain, but to so good a purpose, and especially among them.

"Do ye also rejoice" at this honor to you, "and congratulate me" on my blessed "gain" (Philippians 1:21).

Congratulate me - When I am offered up.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Philippians 2:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.