33 Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities of it with (their) borders, even the cities of the surrounding land.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And Moses gave unto them. We must understand that Moses gave it in such sort, as that, relying on God's command, he laid down an inviolable law. For, although it is not expressly stated that God interposed His authority, still His subsequent approbation fully assures us of it. So also, although no mention is made of Eleazar and the elders, still it is certain that they were not passed over, but that they were united with him in the decision; especially since the case had been brought before them by the sons of Gad and Reuben, (ver. 2.) There is only an implied contrast between the old covenant which God had made with Abraham, and this new and special privilege, wherewith He condescended to enrich His people. At first only the two tribes had been named; half the tribe of Manasseh is now added, inasmuch as the descendants of Machir, and Jair, and Noball, who were all of the family of Manasseh, had seized upon certain cities, and men. The rendering which some give, as if they [1] had obtained these victories after Moses had permitted the Reubenites and Gadites to inhabit this side of Jordan, does not appear to me suitable; but rather the reason is given why that portion is excepted, which came to the sons of Manasseh, viz., because they were not to be defrauded of the lands which they had separately acquired. Nor is it probable, that, when the country beyond Jordan had been given to others, they afterwards made their incursion so as to appropriate what did not belong to them. The order of the narrative does not make this necessary; for it is common with the Hebrews to transpose the order of occurrences, especially when something before omitted is incidentally added to give a reason for what is done. If, however, any should prefer to believe that they were attracted by the advantage that presented itself, I will not pertinaciously contend the point. But how does it accord that cities are said to be built which were still standing undestroyed? for we have already seen that the people who had taken them, were dwelling in them. I reply that, inasmuch as it seldom happens that cities are taken without the walls being destroyed, it is not unreasonable that the restoration of these should be called building. It was necessary that the cities should be fortified lest the unarmed multitude should be exposed to the assaults of every enemy. To this end they repaired what had been thrown down, and thus in a manner renewed the cities which were a mass of ruins.
1 - C. translates the verbs in ver. 41 in the pluperfect tense, "Jair, the son of Manasseh, had gone and taken, etc."
Half the tribe of Manasseh - That is, (compare Numbers 32:39; Joshua 17:1) the families of Machir. Moses, when assigning to the pastoral tribes the inheritance which they desired, appropriated to these Manassites especially the district they had already subdued, as a reward for their valour and exploits. Thus the whole of the conquered country was provisionally disposed of, and the forwardness anti valour of the Machirites rewarded. It seems clear from Numbers 32:39 and Joshua 17:1, that the claims of the Machirites arose simply out of their exploits.
And Moses gave unto them, [even] to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the (m) Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, [even] the cities of the country round about.
(m) The Amorites dwelled on both sides of Jordan: but here he makes mention of them that dwelt on this side: (Joshua 10:12) he speaks of them that inhabited beyond Jordan.
And Moses gave unto them,.... By word of mouth, in the presence of the court, or rather by some instrument drawn up and signed by him and the sanhedrim, or witnessed by them:
even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph; no mention is made of this half tribe joining with the other two tribes in the request to settle on this side Jordan, and therefore it is generally thought that they were encouraged, by the success of the two tribes, to make a like motion; or else Moses and the princes, observing that there was too much land for the said tribes, joined this half tribe with them, the land being suitable for them:
the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about; of which kingdoms, and the conquest of them, see Numbers 21:24, and several of the cities in them are after mentioned.
half the tribe of Manasseh--It is nowhere explained in the record how they were incorporated with the two tribes, or what broke this great tribe into two parts, of which one was left to follow the fortunes of its brethren in the settled life of the western hills, while the other was allowed to wander as a nomadic tribe over the pasture lands of Gilead and Bashan. They are not mentioned as accompanying Reuben and Gad in their application to Moses [Numbers 32:1]; neither were they included in his first directions (Numbers 32:25); but as they also were a people addicted to pastoral pursuits and possessed as immense flocks as the other two, Moses invited the half of them to remain, in consequence, probably, of finding that this region was more than sufficient for the pastoral wants of the others, and he may have given them the preference, as some have conjectured, for their valorous conduct in the contests with the Amorites (compare Numbers 32:39, with Joshua 17:1).
Moses then gave to the sons of Gad and Reuben, and the half-tribe of Manasseh, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, namely, "the land according to its towns, in (its) districts, (namely) the towns of the land round about," i.e., the whole of the land with its towns and the districts belonging to them, or surrounding the towns. It appears strange that the half-tribe of Manasseh is included here for the first time at the close of the negotiations, whereas it is not mentioned at all in connection with the negotiations themselves. This striking fact may easily be explained, however, on the supposition that it was by the two tribes of Reuben and Gad alone that the request was made for the land of Gilead as a possession; but that when Moses granted this request, he did not overlook the fact, that some of the families of Manasseh had conquered various portions of Gilead and Bashan (Numbers 32:39), and therefore gave these families, at the same time, the districts which they had conquered, for their inheritance, that the whole of the conquered land might be distributed at once. As O. v. Gerlach observes, "the participation of this half-tribe in the possession is accounted for in Numbers 32:39." Moses restricted himself, however, to a general conveyance of the land that had been taken on the east of the Jordan to these two and a half tribes for their inheritance, without sharing it amongst them, or fixing the boundaries of the territory of each particular tribe. That was left to the representatives of the nation mentioned in Numbers 32:28, and was probably not carried out till the return of the fighting men belonging to these tribes, who went with the others over the Jordan. In the verses which follow, we find only those towns mentioned which were fortified by the tribes of Gad and Reuben, and in which they constructed sheep-folds (Numbers 32:34-38), and the districts which the families of Manasseh had taken and received as their possession (Numbers 32:39-42).
*More commentary available at chapter level.