47 you shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs):
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Thou shall even take five shekels apiece the poll,.... Or head; every firstborn, or his parent for him, was bound to pay five shekels, which were about eleven or twelve shillings of our money, and which was afterwards settled as the price of such a redemption, Numbers 18:16,
after the shekel of the sanctuary shall thou take them; being full weight according to the standard there kept:
the shekel is twenty gerahs; See Gill on Leviticus 27:25.
Five shekels - Which was the price paid for the redemption of a first - born a month old.
*More commentary available at chapter level.