And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.

Who called them to their sacrifices. And they ate of them, and adored their gods.

And they invited the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.

and they call for the people to the sacrifices of their gods, and the people eat, and bow themselves to their gods,

For they sent for the people to be present at the offerings made to their gods; and the people took part in their feasts and gave honour to their gods.

who called them to their sacrifices. And they ate, and they adored their gods.

Et vocaverunt populum ad sacrificia deorum suorum, comeditque populus, et adoraverunt deos earum.

And they called - i. e., "the daughters of Moab called."

And they called the people unto the sacrifices of their gods,.... That is, the daughters of Moab and Midian, with whom the children of Israel carried on an unlawful correspondence, invited them, their gallants, to come and partake of the feasts which attended the sacrifices of their idols; for part of what was offered to idols a feast was kept with, to which great numbers were invited, and which was observed with all the circumstances of joy and pleasure imaginable, and which was very ensnaring, especially to young people; and the children of Israel being so much enamoured with the beauty of the Moabitish women, and so strong were their lusts and passions, that they could not refuse the invitation:
and the people did eat: of the things sacrificed to idols, and so became guilty of idolatry, even by so doing, and then when they had eaten and drank, and were merry, they were led on to other acts of idolatry:
and bowed down to their gods: which was a plain and open act of idolatry, whereby they testified their faith in their divinity, their reverence of them, and their homage and obedience to them: Jarchi says, when the evil concupiscence or lust was strong in them, and they solicited the daughters of Moab to hearken to them, and comply with them, they used to take the image of Peor out of their bosom, and said, worship this, signifying that on that condition they would gratify them; and thus whoredom led them on to idolatry, and they committed the one for the sake of being indulged in the other.

They - The Moabites being now neighbours to the Israelites, and finding themselves unable to effect their design by war and witchcraft, fell another way to work, by contracting familiarity with them, and, perceiving their evil inclinations, they, that is, their daughters, invited them. Unto the sacrifices - Unto the feasts which were made of their parts of the sacrifices, after the manner of the Jews and Gentiles too, the participation whereof, was reckoned a participation in the worship of that God to whom the sacrifices were offered. Of their gods - Of their God, Baal - peor, the plural Elohim being here used, as commonly it is, for one God.