He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

And he spoke to the assembly, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye perish in all their sins.

and he speaketh unto the company, saying, 'Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.'

And he said to the people, Come away now from the tents of these evil men, without touching anything of theirs, or you may be taken in the punishment of their sins.

And he spoke unto the congregation, saying: 'Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be swept away in all their sins.'

and he said to the crowd, "Withdraw from the tabernacles of these impious men, and touch nothing which pertains to them, lest you become involved in their sins."

Tune loquutus est ad congregationera, dicens, Recedite nunc a tabernaculis virorum istorum impiorum, neque attingatis quicquam eorum quae ad illos pertinent, ne forte pereatis in omnibus peccatis illorum.

And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed (k) in all their sins.
(k) With them that have committed so many sins.

And he spake unto the congregation,.... To the people of Israel assembled together on this occasion: some, out of ill will to Moses and Aaron, inclining to the side of Korah and his accomplices, and some out of curiosity to see the issue of this affair
saying, depart, I pray you, from the tents of these wicked men; these turbulent, seditious, and ill-designing men, disturbers of the commonwealth and church of Israel, enemies to the peace of its civil and ecclesiastic state: and when Moses desires the people to depart from their tents, he means not only that they would remove in person, and stand at a distance, but such who had their tents, and families, and substance near them, would take care to remove, lest they should be destroyed with them:
and touch nothing of theirs; not carry off anything belonging to them along with their own, being all devoted to destruction:
lest ye be consumed in all their sins; lest partaking of their sins they should of their plagues, and die in their sins, as they would, or for them.