And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye follow not after your own heart and your own eyes, after which ye use to play the harlot;

That when they shall see them, they may remember all the commandments of the Lord, and not follow their own thoughts and eyes going astray after divers things,

and it shall be unto you for a tassel, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye seek not after the lusts of your own heart and your own eyes, after which ye go a whoring;

and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye go not about after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

And it shall be to you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go astray:

and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;

So that, looking on these ornaments, you may keep in mind the orders of the Lord and do them; and not be guided by the desires of your hearts and eyes, through which you have been untrue to me:

And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye go not about after your own heart and your own eyes, after which ye use to go astray;

so that, when they see these, they may remember all the commandments of the Lord, and they may not follow their own thoughts and eyes, fornicating in various ways,

Et erit vobis instar fimbriarum, videbitisque eam, et recordabimini omnium praeceptorum Jehovae, ut faciatis ea: et non aspicietis post cor vestrum, et oculos vestros, post quos vos fornicamini.

And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a (i) whoring:
(i) By leaving God's commandments and following your own fantasies.

And it shall be unto you for a fringe,.... The blue ribbon or lace shall be in or upon the fringe to fasten it:
that ye may look upon it; the blue lace making the whole the more conspicuous: from hence the Jews gather, that the night is not the time for wearing fringe, which lessens the sight, and it is not so easily seen; and that night garments are not obliged to have the fringe on them; and yet, they say, a blind man is bound to wear it, because, though he cannot see it, others can (g):
and remember all the commandments of the Lord, and do them: this is the general use, end, and design of the fringes, that upon sight of them they might be put in mind of the commandments and put upon the practice of them; these being at the four corners of their vestments, let them look which way they would downwards, before or behind, or on either side, they could not but see them: and the many threads in them might put them in mind of the many precepts they were to observe; and the white colour, the purity and holiness of them; and the blue or sky-coloured lace might lead them to observe the heavenly original of them; or being of a purple colour rather, might direct them to the blood of Christ, for the remission of the transgressions of them: the Jews have many fanciful things about the use and virtue of these fringes, not worthy of notice; and they say, that such who are careful to observe this law of the fringe, are worthy to see the face of the divine Majesty, and will be preserved from evil spirits (h):
and that ye seek not after your own heart and your own eyes; to have and enjoy, and do those things, in matters of worship, which were of their own devising, and pleasing in their sight, as well as in moral things, what were agreeable to their carnal hearts, and make for the gratification of their senses:
after which ye use to go a whoring; which seems to restrain the sense pretty much to idolatry, to false and superstitious worship, which are often in Scripture expressed by fornication and whoredom; though other sins and lusts also are sometimes signified by the same words.
(g) Maimon. in Misn. Ediot, c. 4. sect. 10. & Hilchot Tzitzith, c. 3. sect. 7. Schulchan Aruch, p. 1. c. 17. 1. & 18. 1. (h) Baal Hatturim in loc. Schulchan Aruch, p. 1. c. 24. sect. 1, 6.

"And it shall be to you for a tassel," i.e., the fastening of the tassel with the dark blue thread to the corners of your garments shall be to you a tassel, "that ye, when ye see it, may remember all the commandments of Jehovah, and do them; and ye shall not stray after your hearts and your eyes, after which ye go a whoring." The zizith on the sky-blue thread was to serve as a memorial sign to the Israelites, to remind them of the commandments of God, that they might have them constantly before their eyes and follow them, and not direct their heart and eyes to the things of this world, which turn away from the word of God, and lead astray to idolatry (cf. Proverbs 4:25-26). Another reason for these instructions, as is afterwards added in Numbers 15:40, was to remind Israel of all the commandments of the Lord, that they might do them and be holy to their God, and sanctify their daily life to Him who had brought them out of Egypt, to be their God, i.e., to show Himself as God to them.

For a fringe - That is, the ribband, shall be unto you, shall serve you for a fringe, to render it more visible by its distinct colour, whereas the fringe without this was of the same piece and colour with the garment, and therefore less observeable. That ye seek not - Or, enquire not for other rules and ways of serving me than I have prescribed you. Your own heart, and eyes - Neither after the devices of your own hearts, as Nadab and Abihu did when they offered strange fire; nor after the examples of others which your eyes see, as you did when you were set upon worshipping a calf after the manner of Egypt. The phylacteries worn by the Pharisees in our Lord's time, were a different thing from these. Those were of their own invention: these were a divine institution.