For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.

And there were some that said: Our sons and our daughters are very many: Yet us take up corn for the price of them, and let us eat and live.

And there were that said, We, our sons and our daughters, are many, and we must procure corn that we may eat and live.

For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get corn, that we may eat and live.

yea, there are who are saying, 'Our sons, and our daughters, we, are many, and we receive corn, and eat, and live.'

For there were some who said, We, our sons and our daughters, are a great number: let us get grain, so that we may have food for our needs.

And there were those who were saying: "Our sons and our daughters are very many. Let us receive grain as a price for them, and then we may eat and live."

Are many - A slight emendation brings this verse into exact parallelism with the next, and gives the sense - "We have pledged our sons and our daughters, that we might get corn, and eat and live." Compare Nehemiah 5:5.

We, our sons, and our daughters, are many - Our families are larger than we can provide for; we are obliged to go in debt; and our richer brethren take advantage of our necessitous situation, and oppress us. The details which are given in the next verse are sufficiently plain.

For there were that said, We, our sons, and our daughters, [are] many: therefore we take up (b) corn [for them], that we may eat, and live.
(b) This is the complaint of the people, showing the extremity they were brought to.

For there were that said, we, our sons, and our daughters, are many,.... Not that they complained of the number of their children, for a numerous offspring was always reckoned a blessing with the Jews; but this they observed to show that their families, being large, required a considerable quantity of food to support them:
therefore we take up corn for them, that we may eat and live; that is, they were obliged to take it at an exorbitant price, which is the thing complained of; or otherwise they must starve, the rich taking the advantage of their poverty and present dearth.

There were some who said: Our sons and our daughters are many, and we desire to receive corn, that we may eat and live. These were the words of those workers who had no property. נקחה (from לקח), not to take by force, but only to desire that corn may be provided.

Many - Which is in itself a blessing, but to us is turned into a curse. Take up - We are forced to take up corn, upon unreasonable terms.