12 Next to him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
The son of Halohesh - Or, the son of the Enchanter: conjectured to be thus named from having the art to charm serpents.
The ruler of the half part - See on Nehemiah 3:9 (note).
And next unto him repaired Shallum, the son of Hallohesh,.... So called, as Ben Melech says, from his being an enchanter of serpents, or a wise prudent counsellor:
the ruler of the half part of Jerusalem; of the other half; see Nehemiah 3:9
he and his daughters; who were rich widows or heiresses, and employed men to build at their own expense; he seems to have had no sons.
Shallum . . . he and his daughters--who were either heiresses or rich widows. They undertook to defray the expenses of a part of the wall next them.
Next repaired Shallum, ruler of the other (comp. Nehemiah 3:9) half district of Jerusalem, he and his daughters. הוּא can only refer to Shallum, not to הוּא, which would make the daughters signify the daughters of the district, of the villages and places in the district.
His daughters - Who were either heiresses or rich widows, and caused part to be done at their charges.
*More commentary available at chapter level.