Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.

Remember me, O my God, for this thing, and wipe not out my kindnesses, which I have done relating to the house of my God and his ceremonies.

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof!

Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.

Keep me in mind, O my God, in connection with this, and do not let the good which I have done for the house of my God and its worship go from your memory completely.

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the wards thereof.

Remember me, O my God, because of this, and may you not wipe away my acts of compassion, which I have done for the house of my God and for his ceremonies.

Wipe not out my good deeds - If thou wert strict to mark what is done amiss, even my good deeds must be wiped out; but, Lord, remember me in thy mercy, and let my upright conduct be acceptable to thee!

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my (f) good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
(f) He protests that he did his duty with a good conscience yet he does not justify himself in it, but desires God to favour him and to be merciful to him for his own goodness' sake, as in (Nehemiah 13:22, Nehemiah 13:31).

Remember me, O my God, concerning this,.... Not in a way of strict justice, as if he thought he merited anything at the hand of God for what he had done; but in a way of grace and mercy, that he would graciously accept thereof, as done for the honour of his name, and overlook all failings and infirmities therein, see Nehemiah 13:22
and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof; for the support of the worship of God in the temple, and for the regulating of the wards and courses in it, both priests and Levites, and for the maintenance of them; which being done from a right principle, love to God, and with a right view, the glory of his name, might be truly reckoned good works: and which he desires might not be wiped or blotted out of the book of his remembrance, see Hosea 6:10.