37 By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water gate eastward.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Above the house of David - This choir or procession went above (or beyond) the old palace of David, following the line described in Nehemiah 3:16-26, on their way to the eastern wall.
And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the (l) stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.
(l) Which was going up to the mount Zion, which is called the city of David.
And at the fountain gate, which was over against them,.... Of which see Nehemiah 2:14 and which was to the south of the dung gate:
they went up; that is, one of the two companies, that which took to the right on the wall, Nehemiah 12:31 with which these words are to be connected:
by the stairs of the city of David; which went up to the city of Zion, built on an eminence:
at the going up of the wall, above the house of David; where the wall was higher, and there was an ascent to it:
even unto the water gate eastward; of which see Nehemiah 3:26 turning from the south to the east, and so drew nigh the temple.
*More commentary available at chapter level.