We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.

we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses.

We have been seduced by vanity, and have not kept thy commandments, and ceremonies and judgments, which thou hast commanded thy servant Moses.

We have acted very perversely against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances that thou commandedst thy servant Moses.

we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.

We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which you commanded your servant Moses.

We have done great wrong against you, and have not kept the orders, the rules, and the decisions, which you gave to your servant Moses.

We have dealt very corruptly against Thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which Thou didst command Thy servant Moses.

We have been seduced by vanity. And we have not kept your commandments and ceremonies and judgments, which you have instructed to your servant Moses.

Have not kept thy commandments - The moral precepts by which our lives should be regulated.
Statutes - What refers to the rites and ceremonies of thy religion.
Judgments - The precepts of justice relative to our conduct to each other.

We have dealt very corruptly against thee,.... Corrupted his covenant, laws, and precepts, as well as themselves, ways, and works; all which were against the Lord, contrary to his nature, mind, and will:
and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses; the laws, moral, ceremonial, and judicial.

We have dealt very corruptly against Thee. חבל is the inf. constr. instead of the infin. abs., which, before the finite verb, and by reason of its close connection therewith, becomes the infin. constr., like אהיה היות, Psalm 50:21; comp. Ewald, 240, c. The dealing corruptly against God consists in not having kept the commandments, statutes, and judgments of the law.