Micah - 3:6



6 "Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Micah 3:6.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
Therefore night shall be to you instead of vision, and darkness to you instead of divination; and the sun shall go down upon the prophets, and the day shall be darkened over them.
therefore ye shall have night without a vision; and it shall be dark unto you, without divination; and the sun shall go down upon the prophets, and the day shall be black over them.
Therefore a night ye have without vision, And darkness ye have without divination, And gone in hath the sun on the prophets, And black over them hath been the day.
For this cause it will be night for you, without a vision; and it will be dark for you, without knowledge of the future; the sun will go down over the prophets, and the day will be black over them.
Because of this, night will be yours for vision, and darkness yours for divination, and the sun will meet with death over the prophets, and the day will be darkened over them.
Propterea nox vobis erit a visione (vel, pro visione, vel propter visionem; dicemus postea de sensu,) et tenebrae vobis a divinatione (vel, propter divinationem,) et occumbet sol super prophetas, et obtenebrabitur super eos dies;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

God declares here to the false teachers by the mouth of Micah, that he would inflict punishment on them, so that they should be exposed to the reproach of all. Hence the kind of punishment of which the Prophet speaks is -- that he would strip the false teachers of all their dignity, so that they should hereafter in vain put on an appearance, and claim the honorable name which they had so long abused. We indeed know, when ungodly and profane men clothe themselves with the dignified titles of being the princes, or bishops, or prelates of the Church, how audaciously they pervert every thing, and do so with impunity. There is then no other remedy, except God pulls off the mask from them, and openly discovers to all their baseness. Of this punishment Micah now speaks. There shall be to you a night from vision; so is the phrase literally, but the particle m, mem, means often, for, or, on account of; and we can easily see that the Prophet represents night as the reward for visions and darkness for divination. "As then my people have been deceived by your fallacies, for your visions and divinations have been nothing but lies and deceits, I will repay you with the reward which you have deserved: for instead of a vision you shall have night, and instead of divination you shall have thick darkness." [1] It is indeed certain, that the false teachers, even when they were, as they say, in great reputation, that is, when they retained the honor and the title of their office, were blind and wholly destitute of all light: but the Prophet here declares, that as their baseness did not appear to the common people, God would cause it to be made at length fully evident. As for instance, there is nothing at this day more stupid and senseless than the bishops of the Papacy: for when any one draws from them any expression about religion, they instantly betray not only their ignorance, but also their shameful stupidity. With regard to the monks, though they be the most audacious kind of animals, (audacissimum animalium genus,) yet we know how unlearned and ignorant they are. Therefore at this time the night has not yet passed away, nor the darkness, of which Micah speaks here. We now then understand what the Holy Spirit teaches here, and that is, -- that God would at length strip those false teachers of that imaginary dignity, on account of which no one dared to speak against them, but received as an oracle whatever they uttered. Night, then, shall be to you instead of a vision; that is, "The whole world shall understand that you are not what you boast yourselves to be: for I will show that there is not in you, no, not a particle of the prophetic spirit, but that ye are men as dark as night, and darkness shall be to you instead of divination. Ye boast of great acuteness and great perspicuity of mind; but I will discover your baseness, so that the very children may know that you are not endued with the spirit." To the same purpose is what he adds, Go down shall the sun upon you, and darkened over you shall be the day; that is, such will be that darkness, that even at noon they will see nothing; the sun will shine on all, but they shall grope as in the dark; so that Gods vengeance would be made so manifest, that it might be noticed by all, from the least to the greatest. He confirms the same thing in the next verse, And ashamed shall be the seers and confounded the diviners, [2] and they shall cover their lip; that is they will put veils on their mouths. In short, he means, that they would become a reproach to all, so that they would be ashamed of themselves, and no more dare to boast with so much confidence of their name and of the prophetic office. As to this form of expression, vtv l-sphm, uothu ol shephim, some think that the practice of mourners is referred to; but this interpretation is frigid. I have therefore no doubt but that Micah intimates that the mouths of the false teachers would be closed. There is nearly the same denunciation mentioned by Zechariah; for speaking of the restoration of the Church, he says, -- They who before went about boasting greatly, and gloried in the name of Prophets, shall cast away their mantle, and will no longer dare to show themselves; yea, when they shall come abroad, they shall be as it were herdsman or private persons, and shall say, "I am not a prophet, nor the son of a prophet, I am chastised by my father;" that is, they shall profess themselves unworthy of being called prophets; but that they are scholars under discipline, (Zechariah 13:5.) So also in this place, "They deceive at this day my people," saith the Lord; "I will reward them as they deserve; I will fill them with disgrace and contempt. They shall not then dare hereafter to show themselves as they have been wont to do; they shall not presume boastingly to profess themselves to be the pillars of the Church, that the whole world may be made subject to them; they shall not dare with tyrannical force to oppress the common and ignorant portions of society Veil, then, shall they their mouth; that is, "I will cause their mouth to be closed, so that they shall not dare hereafter to utter even a word." [3] It follows, For there will be no answer from God. Some so explain this sentence, as though the Prophet upbraided them with their old deceits, which they boasted were the words of God: as then they were not faithful to God, but lied to miserable men, when they said, that they were sent from above, and brought messages from heaven, while they only uttered their own inventions or fables, they should on these accounts be constrained to cover their mouth. But different is the meaning of the Prophet, and it is this, -- that they were to be deprived of any answer, so that their want of knowledge might be easily perceived even by the most ignorant: for false teachers, though they possess nothing certain, yet deceive the simple with disguises, and render plausible their absurdities, that they may seem to be the interpreters of God; and they further add great confidence: and then the stupidity of the people concedes to them such great power, according to what is said by Jeremiah 5 where he says that the priests received gifts and that for gifts the Prophets divined, and that the people loved such deprivations. But Micah declares here that such delusions would no longer be allowed, for God would dissipate them. It will then be made evident, that you have no answer from God; that is, "All will perceive that you are void and destitute of every celestial truth, and that you were formerly but gross cheats, when ye passed yourselves as God's servants, though you had no ground for doing so." We now perceive what the Prophet means. But this punishment might have then contributed to the benefit of the people: for as it is a cause of ruin to the world, when there is no difference made between light and darkness; so when the baseness of those is discovered, who abuse God's name and adulterate his pure truth, there is then a door open to repentance. Rightly then is this combination addressed to false prophets. It now follows --

Footnotes

1 - That this is the meaning is evident from the two last lines of the verse. It is a kind of parallelism, in which the four lines contain the same idea or ideas, announced in the two first lines in one form, and in the two last another, with more clearness, and sometimes with something additional. The preposition m has sometimes the meaning of rather than, but here, instead of. I would render the verse thus, -- Therefore night shall be to you instead of vision, And darkness shall be to you instead of divination: Yea, set shall the sun upon the Prophets, And darken upon them shall the day. Piscator gives the sense when he says, Visio vestra mutabitur in noctem -- "Your vision shall be changed into night." -- Ed.

2 - rsmym, manteis, Sept. fatidici, sootsayers, diviners. It is used generally in a bad sense, while chzym, seers is commonly used in a good sense; but here both words denote pretenders, the false prophets. -- Ed.

3 - The version of Newcome is, "They shall cover the mouth;" that is, as he adds in a note, "with part of the long eastern vesture. This action was a sign of being put to silence, of disgrace and dejection, Leviticus 13:45; Ezekiel 24:17, 22." There is no reason to render mouth, beard, as some have done. -- Ed.

Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision - In the presence of God's extreme judgments, even deceivers are at length still; silenced at last by the common misery, if not by awe. The false prophets had promised peace, light, brightness, prosperity; the night of trouble, anguish, darkness, fear, shall Come upon them. So shall they no more dare to speak in the Name of God, while He was by His judgments speaking the contrary in a way which all must hear. They abused God's gifts and long-suffering against Himself: they could misinterpret His long-suffering into favor, and they did it: their visions of the future were but the reflections of the present and its continuance; they thought that because God was enduring, He was indifferent, and they took His government out of His Hands, and said, that what He appeared to be now, He would ever be. They had no other light, no other foresight. When then the darkness of temporal calamity enveloped them, it shrouded in one common darkness of night all present brightness and all sight of the future.
Rup.: "After Caiaphas had in heart spoken falsehood and a prophecy of blood, although God overruled it to truth which he meant not, all grace of prophecy departed Matthew 11:13. The law and the prophets prophesied until John. "The Sun of Righteousness went down over them," inwardly and outwardly, withdrawing the brightness of His Providence and the inward light of grace." So Christ Himself forewarned; "Walk while ye have the light, lest darkness come upon you" John 12:35. And so it has remained ever since 2-Corinthians 3:15. The veil has been on their hearts. The light is in all the world, but they see it not; it arose to lighten the Gentiles, but they walk on still in darkness. As opposed to holiness, truth, knowledge, divine enlightening of the mind, bright gladness, contrariwise darkness is falsehood, sin, error, blindness of soul, ignorance of divine things, and sorrow. In all these ways, did the Sun go down "over them," so that the darkness weighed heavily upon them. So too the inventors of heresies pretend to see and to enter into the mysteries of Christ, yet find darkness instead of light, lose even what they think they see, fail even of what truth they seem most to hold; and they shall be in night and darkness, being cast into outer darkness 1-Corinthians 8:12; sinning against the brethren, and wounding the weak conscience of those for whom Christ died.

Night shall be unto you - Ye shall have no spiritual light, nor will God give you any revelation of his will.
The sun shall go down over the prophets - They prospered for a while, causing the people to err; but they shall also be carried into captivity, and then the sun of their prosperity shall go down for ever, and the very day that gives light and comfort to others, shall be darkness and calamity to them.

Therefore (e) night [shall be] unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
(e) As you have loved to walk in darkness, and to prophesy lies, so God will reward you with gross blindness and ignorance, so that when all others will see the bright beams of God's grace, you will as blind men grope as in the night.

Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision,.... Not that those outward gifts and illuminations, and that prophetic light they had, or seemed to have should be taken away from them, and it should be quite a night with them; because these men were never sent of God, or received any message from him, or had any prophetic talents at all, and therefore could not be taken away from them, and they be benighted in this sense; though, it is true, such might be the circumstances they would be brought into, that it should appear to the people that they are the dark persons they were, that they have no vision, nor never had any; but rather the sense is, that such dark providences and dreadful calamities should come upon the people in general, and upon those prophets in particular, often signified by "night" in Scripture, that they would not have the face to pretend any more that they had any vision from God of good times and things. It may be rendered, "therefore night shall be unto you because of vision" (c); calamity should come upon them because of their false and pretended visions of peace and prosperity they deluded the people with:
and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; such darkness of affliction should be upon them, that they would not offer to deliver out any divination or prediction of good things coming upon them; or such darkness and distress would be their portion "because of divination" (d), on account of their lying divinations they had imposed upon the people:
and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them; their time of prosperity will be over, and they shall be no more in favour with the people, or courted and feasted by them; but shall be had in the utmost contempt and abhorrence. The Targum of the whole is,
"therefore ye shall blush at prophesying, and be ashamed of teaching; and tribulation as darkness shall cover the false prophets, and the time shall be darkened upon them.''
(c) "propter visionem", Munster, Piscator. (d) "propter divinationem", Munster; "propter divinare, i. e. divinationem", Vatablus; "prae visione----prae divinatione", Burkius.

night . . . dark--Calamities shall press on you so overwhelming as to compel you to cease pretending to divine (Zac 13:4). Darkness is often the image of calamity (Isaiah 8:22; Amos 5:18; Amos 8:9).

Night - Heavy calamities. A vision - You shall no more pretend to have a vision, or dare to foretell any thing. And the sun - The hand of God shall be against them, making their sorrows the more dreadful, as darkness by the sun going down at noon.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Micah 3:6

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.