Matthew - 27:41



41 Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 27:41.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
In like manner also the chief priests mocking him , with the scribes and elders, said,
In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking, said:
And in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said,
In like manner the High Priests also, together with the Scribes and the Elders, taunted Him.
In the same way, the chief priests, making sport of him, with the scribes and those in authority, said,
Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, and the elders, said,
And similarly, the leaders of the priests, with the scribes and the elders, mocking him, said:
In the same way the chief priests, with the Teaches of the Law and elders, said in mockery,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Chief priests - scribes and elders - To these, several ancient MSS. and versions add, και Φαρισαιων, and Pharisees. But though the authority for this reading is respectable, yet it does not appear that the Pharisees joined in with the others in the condemnation of our Lord. Probably his discourses and parables, related in some of the preceding chapters, which were spoken directly to them, had so far convinced them that they would at least have no hand in putting him to death. All the infamy of this seems to fall upon the Priests, scribes, and elders.

Likewise also the chief priests,.... Who as they attended at his apprehension, and in their own council condemned him to death unanimously, and were very busy at his arraignment, examination, and trial before Pilate, and persuaded the people to be urgent for his crucifixion; they follow him to the cross to exult over him, and insult him, and to see that the execution was strictly performed: and forgetting their character, office, and education; and laying aside all humanity, decent, and good manners; instead of rebuking and restraining the populace from using him in an ill and unkind manner, they themselves stood
mocking him, with the Scribes and elders; who composed the whole sanhedrim of the nation. The Syriac, Arabic, and Persic versions, and several copies, read, "and the Pharisees": of which, no doubt, there were great numbers present, who had been indefatigable and implacable enemies of Christ every where, and to whom it must be a pleasing sight to see him hanging on the cross: these scoffed at him, gibed, and reproached him; anaid, as follows;

He saved others. This may be ironical, but if Christ had saved himself he could not have saved others.
If he be the King of Israel. The language is that of taunt, and refers to the inscription upon the cross.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 27:41

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.