Matthew - 27:33



33 They came to a place called "Golgotha," that is to say, "The place of a skull."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 27:33.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.
And having come to a place called Golgotha, which means Place of a skull,
and having come to a place called Golgotha, that is called Place of a Skull,
and so they came to a place called Golgotha, which means 'Skull-ground.'
And when they came to the place named Golgotha, that is to say, Dead Man's Head,
And they arrived at the place which is called Golgotha, which is the place of Calvary.
On reaching a place named Golgotha (a place named from its likeness to a skull),

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And they came to the place. Jesus was brought to the place where it was customary to execute criminals, that his death might be more ignominious. Now though this was done according to custom, still we ought to consider the loftier purpose of God; for he determined that his Son should be cast out of the city as unworthy of human intercourse, that he might admit us into his heavenly kingdom with the angels. For this reason the apostle, in the Epistle to the Hebrews, (13:12,) refers it to an ancient figure of the law. For as God commanded his people to burn without the camp the bodies of those animals, the blood of which was carried into the sanctuary to make atonement for sins, (Exodus 29:14; Leviticus 16:27;) so he says that Christ went out of the gate of the city, that, by taking upon him the curse which pressed us down, he might be regarded as accursed, and might in this manner atone for our sins. [1] Now the greater the ignominy and disgrace which he endured before the world, so much the more acceptable and noble a spectacle did he exhibit in his death to God and to the angels. For the infamy of the place did not hinder him from erecting there a splendid trophy of his victory; nor did the offensive smell of the carcasses which lay there hinder the sweet savor of his sacrifice from diffusing itself throughout the whole world, and penetrating even to heaven.

Footnotes

1 - "Et effeçast nos peche, et en fist la satisfaction;" -- "and might blot out our sins, and make satisfaction for them."

Golgotha - This is a Hebrew word, signifying the place of a skull. This is the word which in Luke is called "Calvary." The original Greek, there, also means a skull. The word "calvary" is a Latin word meaning "skull," or place of "skulls." It is not known certainly why this name was given to this place. Some have supposed that it was because the mount resembled in shape a human skull. The most probable opinion, however, is that it was a place of execution; that malefactors were beheaded there or otherwise put to death, and that their bones remained unburied or unburned. Golgotha, or Calvary, was probably a small eminence on the northwest of Jerusalem, without the walls of the city, but at a short distance. Jesus was put to death out of the city, because capital punishments were not allowed within the walls. See Numbers 15:35; 1-Kings 21:13. This was a law among the Romans as well as the Jews. He also died there, because the bodies of the beasts slain in sacrifice as typical of him were "burned without the camp." He also, as the antitype, suffered "without the gate," Hebrews 13:11-12. The place which is shown as Calvary now is within the city, and must also have been within the ancient walls, and there is no reason to suppose that it is the place where the Saviour was put to death.

A place called Golgotha - From the Hebrew גלגתה or גלגלת, golgoleth, a skull, probably so called from the many skulls of these who had suffered crucifixion and other capital punishments scattered up and down in the place. It is the same as Calvary, Calvaria, i.e. calvi capitis area, the place of bare skulls. Some think the place was thus called, because it was in the form of a human skull. It is likely that it was the place of public execution, similar to the Gemoniae Scalae at Rome.

(6) And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
(6) He is led out of the city so that we might be brought into the heavenly kingdom.

And when they were come to a place called Golgotha,.... The true pronunciation is "Golgoltha", and so it is read in Munster's Hebrew Gospel. It is a Syriac word, in which language letters are often left out: in the Syriac version of this place, the first "l" is left out, and the latter retained, and it is read "Gogoltha": and so, in the Persic, "Gagulta"; and in the Arabic, "Gagalut". The Ethiopic version reads it, "Golgotha"; and so, Dr. Lightfoot observes, it is read by the Samaritan interpreter of the first chapter of Numbers:
that is to say, a place of a skull: some say Adam's skull was found here, and from thence the place had its name; this is an ancient tradition, but without foundation (m): it seems to be so called, because it was the place where malefactors were executed, and afterwards buried; whose bones and skulls in process of time might be dug up, and some of them might lie scattered about in this place: for, one that was executed as a malefactor (n),
"they did not bury him in the sepulchres of his ancestors; but there were two places of burial appointed by the sanhedrim; one for those that were stoned, and for those that were burnt; and another for those that were killed with the sword, and for those that were strangled; and when their flesh was consumed, they gathered the bones, and buried them in their place;
i.e. in the sepulchres of their ancestors. This place was as infamous as our Tyburn, and to be crucified at "Golgotha", was as ignominious as to be hanged at Tyburn; which shows what shame and disgrace our Lord was brought, and what he condescended to bear on our account,
(m) Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 4. 5. (n) T. Bab. Sanhedrin, fol. 43. 1. Maimon. Hilch. Sauhedrin, c. 13. sect. 2, 3.

When they were come unto a place called Golgotha. A Hebrew word, meaning a skull. From its Latin equivalent, calvaria, comes our English word Calvary, which occurs in the English New Testament only in Luke 23:33, where it should be translated "a skull" The name was due, either to a rounded rock like a skull, or to the fact that it was a place of execution and that skulls were lying there. The locality is not certainly known.

A place called Golgotha, that is, the place of a skull - Golgotha in Syriacts signifies a skull or head: it was probably called so from this time; being an eminence upon Mount Calvary, not far from the king's gardens. Mark 15:22; Luke 23:33; John 19:17

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 27:33

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.