21 They said to him, "Caesar's." Then he said to them, "Give therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Render therefore to Caesar those things which are Caesar's. Christ reminds them that, as the subjection of their nation was attested by the coin, there ought to be no debate on that subject; as if he had said, "If you think it strange to pay tribute, be not subjects of the Roman Empire. But the money (which men employ as the pledge of mutual exchanges) attests that Caesar rules over you; so that, by your own silent consent, the liberty to which you lay claim is lost and gone." Christ's reply does not leave the matter open, but contains full instruction on the question which had been proposed. It lays down a clear distinction between spiritual and civil government, in order to inform us that outward subjection does not prevent us from having within us a conscience free in the sight of God. For Christ intended to refute the error of those who did not think that they would be the people of God, unless they were free from every yoke of human authority. In like manner, Paul earnestly insists on this point, that they ought not the less to look upon themselves as serving God alone, if they obey human laws, if they pay tribute, and bend the neck to bear other burdens, (Romans 13:7.) In short, Christ declares that it is no violation of the authority of God, or any injury done to his service, if, in respect of outward government, the Jews obey the Romans. He appears also to glance at their hypocrisy, because, while they carelessly permitted the service of God to be corrupted in many respects, and even wickedly deprived God of his authority, they displayed such ardent zeal about a matter of no importance; as if he had said, "You are exceedingly afraid, lest, if tribute be paid to the Romans, the honor of God may be infringed; but you ought rather to take care to yield to God that service which he demands from you, and, at the same the to render to men what is their due." We might be apt to think, no doubt, that the distinction does not apply; for, strictly speaking, when we perform our duty towards men, we thereby render obedience to God. But Christ, accommodating his discourse to the common people, reckoned it enough to draw a distinction between the spiritual kingdom of God, on the one hand, and political order and the condition of the present life, on the other. We must therefore attend to this distinction, that, while the Lord wishes to be the only Lawgiver for governing souls, the rule for worshipping Him must not be sought from any other source than from His own word, and that we ought to abide by the only and pure worship which is there enjoined; but that the power of the sword, the laws, and the decisions of tribunals, do not hinder the worship of God from remaining entire amongst us. But this doctrine extends still farther, that every man, according to his calling, ought to perform the duty which he owes to men; that children ought willingly to submit to their parents, and servants to their masters; that they ought to be courteous and obliging towards each other, according to the law of charity, provided that God always retain the highest authority, to which every thing that can be due to men is, as we say, subordinate. [1] The amount of it therefore is, that those who destroy political order are rebellious against God, and therefore, that obedience to princes and magistrates is always joined to the worship and fear of God; but that, on the other hand, if princes claim any part of the authority of God, we ought not to obey them any farther than can be done without offending God.
1 - "Est subalterne, comme on dit; c'est à dire, en depend;" -- "is subordinate, as we say; that is, depends upon it."
Render, therefore, to Caesar - Caesar's image and name on the coin proved that it was his.
It was proper, therefore, to give it back to him when he called for it. But while this was done, Jesus took occasion to charge them, also, to give to God what he claimed. This may mean either,
1. The annual tribute due to the temple service, implying that paying tribute to Caesar did not free them from the obligation to do that; or,
2. That they should give their hearts, lives, property, and influence all to God, as his due.
They say unto him, Caesars - The image was the head of the emperor; the superscription, his titles. Julius Caesar was the first who caused his image to be struck on the Roman coin. Tiberius was emperor at this time.
Render therefore unto Caesar - The conclusion is drawn from their own premises. You acknowledge this to be Caesar's coin; this coin is current, in your land; the currency of this coin shows the country to be under the Roman government; and your acknowledgment that it is Caesar's proves you have submitted. Don't therefore be unjust; but render to Caesar the things which you acknowledge to be his; at the same time, be not impious, but render unto God the thing's which belong to God.
This answer is full of consummate wisdom. It establishes the limits, regulates the rights, and distinguishes the jurisdiction of the two empires of heaven and earth. The image of princes stamped on their coin denotes that temporal things belong all to their government. The image of God stamped on the soul denotes that all its faculties and powers belong to the Most High, and should be employed in his service.
But while the earth is agitated and distracted with the question of political rights and wrongs, the reader will naturally ask, What does a man owe to Caesar? - to the civil government under which he lives? Our Lord has answered the question - That which IS Caesar's. But what is it that is Caesar's? 1. Honour. 2. Obedience. And 3. Tribute.
1. The civil government under which a man lives, and by which he is protected, demands his honor and reverence.
2. The laws which are made for the suppression of evil doers, and the maintenance of good order, which are calculated to promote the benefit of the whole, and the comfort of the individual should be religiously obeyed.
3. The government that charges itself with the support and defense of the whole, should have its unavoidable expenses, however great, repaid by the people, in whose behalf they are incurred; therefore we should pay tribute.
But remember, if Caesar should intrude into the things of God, coin a new creed, or broach a new Gospel, and affect to rule the conscience, while he rules the state, in these things Caesar is not to be obeyed; he is taking the things of God, and he must not get them. Give not therefore God's things to Caesar, and give not Caesar's things to God. That which belongs to the commonwealth should, on no account whatever, be devoted to religious uses; and let no man think he has pleased God, by giving that to charitable or sacred uses which he has purloined from the state. The tribute of half a shekel, which the law, (Exodus 30:13, Exodus 30:14), required every person above twenty years of age to pay to the temple, was, after the destruction of the temple, in the time of Vespasian, paid into the emperor's exchequer. This sum, Melancthon supposes, amounted annually to Three Tons Of Gold.
They say unto him, Caesar's,.... Either Augustus Caesar's; for there was a coin of that emperor's, as Dr. Hammond reports, from Occo, which had his image or picture on it, and in it these words written, Augustus Caesar, such a year, "after the taking of Judaea"; which if this was the coin, was a standing testimony of the subjection of the Jews to the Romans; and this being current with them, was an acknowledgment of it by them, and carried in it an argument of their obligation to pay tribute to them; or it might be Tiberius Caesar's, the then reigning emperor, in the nineteenth year of whose reign, Christ was crucified; and seeing he had reigned so long, it is reasonable to suppose, his money was very common, and most in use: we read in the Talmud (s), of , "a Caesarean penny", or "Caesar's penny", the same sort with this: now this penny having Caesar's image and inscription on it, our Lord tacitly suggests, that they ought to pay tribute to him; since his money was allowed of as current among them, which was in effect owning him to be their king; and which perfectly agrees with a rule of their own, which runs thus (t):
"A king whose "coin" is "current" in any country, the inhabitants of that country agree about him, and it is their joint opinion, "that he is their Lord, and they are his servants".''
This being the case now with the Jews, Christ's advice is,
render therefore unto Caesar the things which are Caesar's, and unto God, the things that are God's: give Caesar the tribute and custom, and fear, and honour, and obedience, which are due to him; which may be done without interfering with the honour of God, and prejudicing his interest and glory, when care is taken, that all the worship and obedience due to God are given to him: subjection to civil magistrates is not inconsistent with the reverence and fear of God; all are to have their dues rendered unto them, without entrenching upon one another. And the Jews themselves allow, that a king ought to have his dues, whether he be a king of Israel, or of the Gentiles:
"a publican, or tax gatherer, (they say (u),) that is appointed by the king, whether a king of Israel, or of the Gentiles, and takes what is fixed by the order of the government; it is forbidden to refuse payment of the tax to him, for , "the right of a king is right".''
Just and equitable, and he ought to have his right.
(s) T. Bab. Avoda Zara, fol. 6. 2. (t) Maimon. Hilch. Gerala, c. 5. sect. 18. (u) Maimon. & Bartenora in Misn. Nedarim. c. 3. sect. 4. & Maimon. Hilch. Gezala, c. 5. sect. 11.
Render to CÃ&brvbr;sar. The use of CÃ&brvbr;sar's coin as the current money was an acknowledgment of CÃ&brvbr;sar. Let them return his coin when demanded.
Unto God the things that are God's. Obedience in moral and spiritual things. Faith, love, obedience and liberal giving for God's work. We are to obey the human government over us, and to obey God. When the first requires us to disobey God, we are to obey him, whatever may be the peril. Acts 5:29.
They say to him, Cesar's - Plainly acknowledging, by their having received his coin, that they were under his government. And indeed this is a standing rule. The current coin of every nation shows who is the supreme governor of it. Render therefore, ye Pharisees, to Cesar the things which ye yourselves acknowledge to be Cesar's: and, ye Herodians, while ye are zealous for Cesar, see that ye render to God the things that are God's.
*More commentary available at chapter level.