12 For there are eunuchs who were born that way from their mother's womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven's sake. He who is able to receive it, let him receive it."
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
For there are eunuchs Christ distinguishes three kinds of eunuchs Those who are so by nature, or who have been castrated by men, are debarred from marriage by this defect, for they are not men. He says that there are other eunuchs, who have castrated themselves, that they may be more at liberty to serve God; and these he exempts from the obligation to marry. Hence it follows, that all others who avoid marriage fight against God with sacrilegious hardihood, after the manner of the giants. When Papists urge the word castrate, (eunouchisan) as if at their own pleasure men might lay themselves under obligation to continence, it is too frivolous. For Christ has already declared, that God gives it to whom he chooses; and, a little afterwards, we shall find him maintaining, that it is folly in any man to choose to live unmarried, when he has not received this special gift. This castration, therefore, is not left to free will; but the plain meaning is, while some men are by nature fit to marry, though they abstain, they do not tempt God, because God grants them exemption. [1] For the sake of the kingdom of heaven. Many foolishly explain this as meaning, in order to deserve eternal life; as if celibacy contained within itself some meritorious service, as the Papists imagine that it is an angelical state. But Christ meant nothing more than that persons unmarried ought to have this for their object, that, being freed from all cares, they may apply themselves more readily to the duties of piety. It is, therefore, a foolish imagination, that celibacy is a virtue; for it is not in itself more pleasing to God than fasting, and is not entitled to be reckoned among the duties which he requires from us, but ought to have a reference to another object. Nay more, Christ expressly intended to declare that, though a man be pure from fornication, yet his celibacy is not approved by God, if he only consults his own ease and comfort, but that he is excused on this single ground, that he aims at a free and unrestrained meditation on the heavenly life. In short, Christ teaches us, that it is not enough, if unmarried men live chastely, unless they abstain from having wives, for the express purpose of devoting themselves to better employments. [2] He that can receive it, let him receive it. By this conclusion Christ warns them, that the use of marriage is not to be despised, unless we intend, with blind rashness, to rush headlong to destruction: for it became necessary to restrain the disciples, whom he saw acting inconsiderately and without judgment. But the warning is useful to all; for, in selecting a manner of life, few consider what has been given to them, but men rush forward, without discrimination, in whatever direction inconsiderate zeal prompts them. And I wish that the warning had been attended to in past times; but men's ears are stopped by I know not what enchantments of Satan, so that, contrary to nature, and, at it were, in spite of God, those whom God called to marriage have bound themselves by the cord of perpetual virginity [3] Next came the deadly cord of a vow, by which wretched souls were bound, [4] so that they never rose out of the ditch.
1 - "Pource qu'il leur permet de s'en passer, et leur baille un privilege par dessus les autres;" -- "because he allows them to abstain from it, and grants them a privilege above others."
2 - "Afin d'estre plus libres pour s'employer a meilleures choses a la gloire de Dieu;" -- "in order to be more free for being employed in better things for the glory of God."
3 - "De perpetuelle virginite, comme on dit;" -- "of perpetual virginity, as it is called."
4 - "Le voeu qui a este comme un licol pour tenir les poures ames enserrees de court;" -- "the vow, which was like a halter to keep poor souls firmly bound."
For there are some eunuchs - Jesus proceeds to state that there were some who were able to receive that saying and to remain in an unmarried state. Some were so born; some were made such by the cruelty of men; and there were some who voluntarily abstained from marriage for the kingdom of heaven's sake - that is, that they might devote themselves entirely to the proper business of religion. Perhaps he refers here to the Essenes, a sect of the Jews (see the notes at Matthew 3:7), who held that marriage was unsuitable to their condition; who had no children of their own, but perpetuated their sect by adopting the poor children of others. Eunuchs were employed chiefly in attending on the females or in the harem. They rose often to distinction, and held important offices in the state. Hence, the word is sometimes used with reference to such an officer of state, Acts 8:27.
Eunuchs - Ευνουχος, from ευνην εχειν, to have the care of the bed or bedchamber; this being the principal employment of eunuchs in the eastern countries, particularly in the apartments of queens and princesses. These are they whom our Lord says are made eunuchs by men, merely for the above purpose.
So born from their mother's womb - Such as are naturally incapable of marriage, and consequently should not contract any.
For the kingdom of heaven's sake - I believe our Lord here alludes to the case of the Essenes, one of the most holy and pure sects among the Jews. These abstained from all commerce with women, hoping thereby to acquire a greater degree of purity, and be better fitted for the kingdom of God: children they had none of their own, but constantly adopted those of poor people, and brought them up in their own way. Philo, Josephus, and Pliny have largely described this very singular sect; and Dean Prideaux, with his usual fidelity and perspicuity, has given the substance of what each has said. Connex. vol. iii. p. 483, etc.; edit. 1725. The account is very interesting, and well worthy the attention of every Christian. Among the rabbins we find these different kinds of eunuchs, not only mentioned, but circumstantially described, סריס חמה saris chama, eunuchs of the sun, i.e. eunuchs by the hand of God; men born impotent. סריס אדם saris Adam, eunuchs of men, those who were castrated. And they add a third sort; those who make themselves eunuchs, abstain from marriage, etc., that they may give themselves Up to the study of the Divine law. See many examples in Schoettgen.
He that is able to receive - Χωρειν χωρειτω. These words are variously translated: he who can take; let him take it; comprehend, let him comprehend it: admit, let him admit it. The meaning seems to be, Let the man who feels himself capable of embracing this way of life, embrace it; but none can do it but he to whom it is given, who has it as a gift from his mother's womb.
The great Origen, understanding the latter clause of this verse (which I have applied to the Essenes) literally - O human weakness! - went, and literally fulfilled it on himself!
For there are some (l) eunuchs, which were so born from [their] mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have (m) made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive [it], let him receive [it].
(l) A man can become a eunuch in one of two ways: the first is by castration or emasculation, and the other by natural causes, such as a rupture.
(m) Who abstain from marriage, and live as celibates through the gift of God.
For there are some eunuchs,.... Our Lord here distinguishes the various sorts of persons, that can and do live in a single state with content: some by nature, and others by violence offered to them, are rendered incapable of entering into a marriage state; and others, through the gift of God, and under the influence of his grace, abstain from marriage cheerfully and contentedly, in order to be more useful in the interest of religion; but the number of either of these is but few, in comparison of such who choose a conjugal state, and with whom it is right to enter into it, notwithstanding all the difficulties that may attend it. Some men are eunuchs, and of these there are different sorts; there are some,
which were so born from their mother's womb; meaning, not such who, through a natural temper and inclination of mind, could easily abstain from marriage, and chose to live single; but such who had such defects in nature that they were impotent, unfit for, and unable to perform the duties of a marriage state; who, as some are born without hands or feet, these were born without proper and perfect organs of generation; and such an one was, by the Jews, frequently called, , "an eunuch of the sun (n)": that is, as their doctors (o) explain it, one that from his mother's womb never saw the sun but as an eunuch; that is, one that is born so; and that such an one is here intended, ought not to be doubted. The signs of such an eunuch, are given by the Jewish (p) writers, which may be consulted by those, that have ability and leisure. This sort is sometimes (q) called "an eunuch by the hands of heaven", or God, in distinction from those who are so by the hands, or means of men, and are next mentioned:
and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: as among the Romans formerly, and which Domitian the emperor forbid by a law (r); and more especially in the eastern countries, and to this day among the Turks, that they may the more safely be entrusted with the custody of their women; and this sort the Jews call , "an eunuch of men", or , "by the hands of men". The distinction between an "eunuch of the sun", and an "eunuch of men", is so frequent with the Jews (s), and so well known to them, that a question need not be made of our Lord's referring to it:
and there be eunuchs which have made themselves eunuchs; not in a literal sense, in which the words are not to be taken, as they were by Origen; who though otherwise too much pursued the allegorical way of interpreting Scripture, here took it literally, and castrated himself (t); as did also a sort of heretics, called Valesians (u), from one Valens an Arabian; and which practice is recommended by Philo the Jew (w), and by Heathen philosophers (x), for the sake of chastity. But here it means such, who having the gift of continency without mutilating their bodies, or indulging any unnatural lusts, can live chastely without the use of women, and choose celibacy:
for the kingdom of heaven's sake; not in order, by their chaste and single life, to merit and obtain the kingdom of glory; but that they might be more at leisure, being free from the incumbrances of a marriage state, to attend the worship and service of God, the ordinances of the Gospel church state, to minister in, and preach the Gospel of Christ, and be a means of spreading it in the world, and of enlarging his kingdom and interest.
He that is able to receive it, let him receive it: whoever is able to receive cordially, and embrace heartily, the above saying concerning the expediency and goodness of a single life, and having the gift of continency, can live according to it; let him take it, and hold it fast, and act up to it; he may have less of worldly trouble, and be more useful for God in the Gospel of Christ, and to the interest of religion; but this should be a voluntary thing: no man should be forced into it; and he that goes into it, ought to consider well whether he is able to contain, or not.
(n) T. Bab. Yebamot, fol. 75. 1. 79. 2. & 80. 1. Maimon. Hilch. Ishot, c. 2. sect. 14. (o) Maimon & Bartenora in Misn. Yebamot, c. 8. sect. 4. (p) Bartenora, ibid. & Maimon. Hilch. Ishot, ut supra. (q) T. Bab. Yebamot, fol. 80. 2. (r) Philostrat. vit. Apollon. l. 6. c. 17. (s) Misn. Yebamot, c. 8. sect. 4. Zabim, c. 2. sect. 1. T. Hieros. Yebamot, fol. 9. 4. Maimon. Hilch. Ishot, c. 2. sect. 26. & 4. 18. Mechosre Caphara, c. 3. sect. 6. Mishcabumoshab, c. l. sect. 5. (t) Euseb. Ecel. Hist. l. 6. c. 8. (u) Augustin de Haeres. c. 37. & Danaeus in ib. (w) Lib. quod deterius, p. 186. (x) Sexti Pythag. Sent. p. 8.
For there are some eunuchs which were so born from their mother's womb--persons constitutionally either incapable of or indisposed to marriage.
and there are some eunuchs which were made eunuchs of men--persons rendered incapable by others.
and there be eunuchs which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake--persons who, to do God's work better, deliberately choose this state. Such was Paul (1-Corinthians 7:7).
He that is able to receive it, let him receive it--"He who feels this to be his proper vocation, let him embrace it"; which, of course, is as much as to say--"he only." Thus, all are left free in this matter.
There are eunuchs. The classes are named who need not marry: (1) Those born physically incompetent; (2) those made eunuchs by mutilation, once a very common practice in the East, and (3) those who abstain from marriage to devote themselves, free from worldly cares, to Christ's work. Paul was an example.
There are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake - Happy they! who have abstained from marriage (though without condemning or despising it) that they might walk more closely with God! He that is able to receive it, let him receive it - This gracious command (for such it is unquestionably, since to say, such a man may live single, is saying nothing. Who ever doubted this?) is not designed for all men: but only for those few who are able to receive it. O let these receive it joyfully!
*More commentary available at chapter level.