Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.

Then Jesus answering said to her, O woman, thy faith is great. Be it to thee as thou desirest. And her daughter was healed from that hour.

"O woman," replied Jesus, "great is your faith: be it done to you as you desire." And from that moment her daughter was restored to health.

Then Jesus, answering, said to her, O woman, great is your faith: let your desire be done. And her daughter was made well from that hour.

Then Jesus, responding, said to her: "O woman, great is your faith. Let it be done for you just as you wish." And her daughter was healed from that very hour.

"Your faith is great," was his reply to the woman; "it will be as you wish!" And her daughter was cured that very hour.

Great is thy faith. He first applauds the woman's faith, and next declares, that on account of her faith he grants her prayer. The greatness of her faith appeared chiefly in this respect, that by the aid of nothing more than a feeble spark of doctrine, she not only recognized the actual office of Christ, and ascribed to him heavenly power, but pursued her course steadily through formidable opposition; suffered herself to be annihilated, provided that she held by her conviction that she would not fail to obtain Christ's assistance; and, in a word, so tempered her confidence with humility, that, while she advanced no unfounded claim, neither did she shut against her the fountain of the grace of Christ, by a sense of her own unworthiness. This commendation, bestowed on a woman who had been a heathen, [1] condemns the ingratitude of that nation which boasted that it was consecrated to God. But how can the woman be said to believe aright, who not only receives no promise from Christ, but is driven back by his declaration to the contrary? On that point I have already spoken. Though he appears to give a harsh refusal to her prayers, yet, convinced that God would grant the salvation which he had promised through the Messiah, she ceases not to entertain favorable hopes; and therefore she concludes, that the door is shut against her, not for the purpose of excluding her altogether, but that, by a more strenuous effort of faith, she may force her way, as it were, through the chinks. Be it unto thee as thou desirest. This latter clause contains a useful doctrine, that faith will obtain anything from the Lord; for so highly does he value it, that he is always prepared to comply with our wishes, so far as it may be for our advantage.

Footnotes

1 - "Ceste femme, profane de nation;" -- "that woman, a heathen as to her nation."

Great is thy faith - That is, thy trust, confidence.
The word here seems to include, also, the humility and perseverance manifested in pressing her suit. The daughter was healed then. Going home, she found her well and composed, Mark 7:30.

O woman, great is thy faith - The hinderances thrown in this woman's way only tended to increase her faith. Her faith resembles a river, which becomes enlarged by the dykes opposed to it, till at last it sweeps them entirely away with it.
Her daughter was made whole - Persevering faith and prayer are next to omnipotent. No person can thus pray and believe, without receiving all his soul requires. This is one of the finest lessons in the book of God for a penitent, or for a discouraged believer. Look to Jesus! As sure as God is in heaven, so surely will he hear and answer thee to the eternal salvation of thy soul! Be not discouraged at a little delay: when thou art properly prepared to receive the blessing, then thou shalt have it. Look up; thy salvation is at hand. Jesus admires this faith, to the end that we may admire and imitate it, and may reap the same fruits and advantages from it.

Then Jesus answered, and said unto her,.... As one surprised at the strength of her faith, and the clearness and justness of her pious reasoning; and not concealing himself, and the designs of grace, any longer from her, breaks out in great admiration of her, saying,
O woman, great is thy faith! He seems surprised, that she, a woman, and a poor Gentile, should express such strong faith in him; calling him Lord, owning him to be the Messiah, worshipping him as God, believing him able to do what could not be done by human art; and though she met with such repulses, and even called a dog, yet still continued importunate with him, believing she should succeed:
be it unto thee even as thou wilt; let thy daughter be healed, as thou desirest, and in the way, and at the very time thou wouldst have it:
and her daughter was made whole from that very hour: power went forth from Christ, and dispossessed the devil; so that when she came home, as Mark observes, she found her daughter lying on the bed, quiet, and easy, and perfectly well. The conduct of our Lord towards this woman, and her behaviour under it, do, in a very lively manner, represent the methods which God sometimes takes with his people, when they apply to him in their distress; and the nature and actings of their faith upon him: as she, when she first applied to Christ for mercy and help, had not sword of answer given her; so sometimes they cry, and the Lord turns a deaf ear, or seems not to hear, and, in their apprehension of things, has covered himself with a cloud, that their prayer should not pass through; however, an immediate answer is not returned; yea, when others interpose on their behalf, and entreat for them, yet no favourable answer is returned, as was not by Christ to his disciples, when they besought him on this woman's account: and yet, notwithstanding all this, as she, they are not discouraged, but ply the throne of grace with fresh suits, acknowledge that the worst of names and characters belong to them: that they are unworthy of the least of mercies, and should be content with the crumbs of divine favour, but cannot go away without a blessing; they lay hold on every word of God, and hastily catch at it, and improve everything in their own favour, that faith can come at, and so, in the issue, succeed in their requests: effectual, fervent, and importunate prayer, the prayer of faith availeth much with God.

Woman, great is thy faith. We can see how greatness of faith is manifested: (1) She came to Christ under difficulties. (2) She persevered when her prayer seemed to be denied. (3) She still pleaded when obstacles were presented. (4) She waited at the feet of the Lord until he had mercy. Such faith always prevails.
Her daughter was made whole. Mark, who adds some features omitted by Matthew, follows the woman home, where she found her daughter no longer raving, or in convulsions, but lying quiet on the bed, healed in consequence of her mother's faith and prayers.

Thy faith - Thy reliance on the power and goodness of God.