Matthew - 14:28



28 Peter answered him and said, "Lord, if it is you, command me to come to you on the waters."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 14:28.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto the upon the waters.
And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.
And Peter answering him said, Lord, if it be thou, command me to come to thee upon the waters.
And Peter answering him said, 'Sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;'
"Master," answered Peter, "if it is you, bid me come to you upon the water."
And Peter, answering, said to him, Lord, if it is you, give me the order to come to you on the water.
Then Peter responded by saying, "Lord, if it is you, order me to come to you over the waters."
"Master," Peter exclaimed, "if it is you, tell me to come to you on the water."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And Peter answering. The condition which he lays down shows that his faith was not yet fully settled. If it is thou, says he, bid me come to thee on the water. But he had heard Christ speak. Why then does he still argue with himself under doubt and perplexity? While his faith is so small and weak, a wish not well considered bursts into a flame. He ought rather to have judged of himself according to his capacity, and to have supplicated from Christ an increase of faith, that by its guidance and direction he might walk over seas and mountains. But now, without the wings of faith, he desires to fly at will; and though the voice of Christ has not its due weight in his heart, he desires that the waters should be firm under his feet. And yet there is no room to doubt that this longing sprung from a good principle; but as it degenerates into a faulty excess, it cannot be applauded as good. Hence too it happens that Peter immediately begins to smart for his rashness. Let believers, therefore, instructed by his example, beware of excessive haste. Wherever the Lord calls, we ought to run with alacrity; but whoever proceeds farther, will learn from the mournful result what it is to overleap the bounds which the Lord has prescribed. Yet it may be asked, Why does Christ comply with Peter's wish? for by so doing he seems to approve of it. But the answer is obvious. In many eases God promotes our interests better by refusing our requests; but at times he yields to us, that by experience we may be the more fully convinced of our own folly. In this manner, it happens every day that, by granting to those who believe in him more than is actually needed, he trains them to modesty and sober-mindedness for the future. Besides, this was of advantage to Peter and to the other disciples, and it is of advantage to us at the present day. The power of Christ shone more brightly in the person of Peter, when he admitted him as a companion, than if he had walked alone on the waters. But Peter knows, and the rest see plainly, that, when he does not rest with a firm faith, and rely on the Lord, the secret power of God, which formerly made the water solid, begins to disappear; and yet Christ dealt gently with him by not permitting him to sink entirely under the waters. [1] Both of these things happen to us; for as Peter was no sooner seized with fear than he began to sink, so the fleeting and transitory thoughts of the flesh immediately cause us to sink in the midst of our course of employments. [2] Meanwhile, the Lord indulges our weakness, and stretches out his hand, that the waters may not swallow us up altogether. It must also be observed that Peter, when he perceives the unhappy and painful consequences of his rashness, betakes himself to the mercy of Christ. And we too, though enduring just punishment, ought to betake ourselves to him, that he may have compassion on us, and bestow the aid of which we are unworthy.

Footnotes

1 - "Ne permettant qu'il enfondre du tout en l'eau, et se noye;" -- "not allowing him to sink entirely in the water, and be drowned."

2 - "Ainsi les vaines et folles pensees de la chair font qu'a tous coups nous defaillons au milieu des affaires, comme si nous estions plongez en l'eau iusques par dessus la teste;" -- "so the vain and foolish thoughts of the flesh cause us to stumble at every step in the midst of business, as if we were plunged in the water over the head."

And Peter answered - Here is an instance of the characteristic ardor and rashness of Peter. He had less real faith than he supposed, and more ardor than his faith would justify. He was rash, headlong, incautious, really attached to Jesus, but still easily daunted and prone to fall. He was afraid, therefore, when in danger, and, sinking, cried again for help. Thus he was suffered to learn his own character, and his dependence on Jesus: a lesson which all Christians are permitted sooner or later to learn by dear-bought experience.

Bid me come unto thee on the water - A weak faith is always wishing for signs and miracles. To take Christ at his word, argues not only the perfection of faith, but also the highest exercise of sound reason. He is to be credited on his own word, because he is the Truth, and therefore can neither lie nor deceive.

(4) And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
(4) By faith we tread under our feet even the tempests themselves, but only by the power of Christ, which helps that faith, which he by his mercy has given.

And Peter answered him and said,.... Who knew his voice, and was ready to believe it might be Christ; and having more courage, and being more forward than the rest of the disciples, ventured to speak to him; saying,
Lord, if it be thou; for he was not fully assured that it was he: he might consider that nocturnal apparitions are deceitful, and that Satan can transform himself into an angel of light, and could put on the appearance, and mimic the voice of Christ; wherefore, to try whether it was a spectre, or really Christ, he says,
bid me come unto thee on the water; thereby expressing great love and affection to Christ, being willing to come to him, though through danger, through storms and tempests; and also his strong faith in him, supposing it to be he; who, he knew, was as able to support his body on the water, as his own; and yet much modesty, submission, and dependence; not willing to take a step without his order.

JESUS CROSSES TO THE WESTERN SIDE OF THE LAKE WALKING ON THE SEA--INCIDENTS ON LANDING. ( = Mark 6:45; John 6:15-24). (Matthew 14:22-26)
And Peter answered him and said, Lord, if it is thou, bid me come to thee on the water--(Also see on Mark 6:50.)

Bid me come unto thee. Peter is led by no praiseworthy motives, but rather by vain glory.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 14:28

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.