Mark - 4:34



34 Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Mark 4:34.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.
but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.
But without a parable he spoke not to them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.
But except in figurative language He spoke nothing to them; while to His own disciples He expounded everything, in private.
And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.
And he did not speak to them without a parable; but privately to his own disciples he explained everything.
But he did not speak to them without a parable. Yet separately, he explained all things to his disciples.
and to them he never used to speak except in parables; but in private to his own disciples he explained everything.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Without a parable spake he not unto them - That is, the things pertaining to his kingdom. On other subjects he spake without parables. On these, such was their prejudice, so many notions had they contrary to the nature of his kingdom, and so liable would plain instructions have been to give offence, that he employed this method to "insinuate" truth gradually into their minds, and to prepare them fully to understand the nature of his kingdom.
They were alone - His disciples.
He expounded - Explained. Showed them more at length the spiritual meaning of the parables.

He expounded all things to his disciples - That they might be capable of instructing others. Outside hearers, those who do not come into close fellowship with the true disciples of Christ, have seldom more than a superficial knowledge of Divine things.
In the fellowship of the saints, where Jesus the teacher is always to be found, every thing is made plain, - for the secret of the Lord is with them who fear him.

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he (l) expounded all things to his disciples.
(l) Literally, "loosed", as you would say, explained to them the hard riddles.

But without a parable spake he not unto them,.... For the above reason, as well as for the accomplishment of Scripture; See Gill on Matthew 13:34, Matthew 13:35.
And when they were alone, he expounded all things to his disciples: after they returned with him from the sea side, to the house in Capernaum, where he usually was when there; see Matthew 13:36. The multitude being dismissed, he unfolded and explained all these parables to his disciples, and led them into a large knowledge of himself, and the mysteries of the kingdom of heaven; whereby they were furnished for the work he had called them to, and designed them for.

But without a parable spake he not unto them--See on Matthew 13:34.
and when they were alone, he expounded all things to his disciples--See on Mark 4:22.

Without a parable, etc. See notes on Matthew 13:36-43.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Mark 4:34

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.