Mark - 3:5



5 When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Mark 3:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.
And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.
And looking round upon them with anger, distressed at the hardening of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched it out, and his hand was restored.
And having looked round upon them with anger, being grieved for the hardness of their heart, he saith to the man, 'Stretch forth thy hand;' and he stretched forth, and his hand was restored whole as the other;
Grieved and indignant at the hardening of their hearts, He looked round on them with anger, and said to the man, "Stretch out your arm." He stretched it out, and the arm was completely restored.
And looking round on them he was angry, being sad because of their hard hearts; and he said to the man, Put out your hand. And he put it out, and his hand was made well.
And when he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, 'Stretch out your hand.' He stretched it out, and his hand was restored.
And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, he said to the man, "Extend your hand." And he extended it, and his hand was restored to him.
As they remained silent, Jesus looked around at them in anger, grieving at the hardness of their hearts, and said to the man, "Stretch out your hand." The man stretched it out; and his hand had become sound.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And when he had looked around upon them with indignation To convince us that this was a just and holy anger, Mark explains the reason of it to be, that he was grieved on account of the blindness of their hearts. First, then, Christ is grieved, because men who have been instructed in the Law of God are so grossly blind; but as it was malice that blinded them, his grief is accompanied by indignation. This is the true moderation of zeal, to be distressed about the destruction of wicked men, and, at the same time, to be filled with wrath at their ungodliness. Again, as this passage assures us, that Christ was not free from human passions, we infer from it, that the passions themselves are not sinful, provided there be no excess. In consequence of the corruption of our nature, we do not preserve moderation; and our anger, even when it rests on proper grounds, is never free from sin. With Christ the case was different; for not only did his nature retain its original purity, but he was a perfect pattern of righteousness. We ought therefore to implore from heaven the Spirit of God to correct our excesses.

With anger - With a severe and stern countenance; with indignation at their hypocrisy and hardness of heart. This was not, however, a spiteful or revengeful passion; it was caused by excessive "grief" at their state: "being grieved for the hardness of their hearts." It was not hatred of the "men" whose hearts were so hard; it was hatred of the sin which they exhibited, joined with the extreme grief that neither his teaching nor the law of God, nor any means which could be used, overcame their confirmed wickedness. Such anger is not unlawful, Ephesians 4:26. However, in this instance, our Lord has taught us that anger is never lawful except when it is tempered with grief or compassion for those who have offended.
Hardness of their hearts - The heart, figuratively the seat of feeling or affection, is said to be tender when it is easily affected by the sufferings of others - by our own sin and danger - by the love and commands of God; when we are easily made to feel on the great subjects pertaining to our interest, Ezekiel 11:19-20. It is hard when nothing moves it; when a man is alike insensible to the sufferings of others, to the dangers of his own condition, and to the commands, the love, and the threatenings of God. It is most tender in youth, or when we have committed fewest crimes. It is made hard by indulgence in sin, by long resisting the offers of salvation, or by opposing any great and affecting appeals which God may make to us by his Spirit or providence, by affliction, or by a revival of religion. Hence, it is that the most favorable period for securing an interest in Christ, or for becoming a Christian, is in youth the first, the tenderest, and the best days of life. Nay, in the days of childhood, in the Sabbath-school, God may be found, and the soul prepared to die.

With anger, being grieved for the hardness of their hearts - These words are not found in any of the other evangelists. For πωρωσει hardness, or rather callousness, the Codex Bezae, and four of the Itala, read νεκρωσει, deadness; the Vulgate and some of the Itala, caecitate, blindness. Join all these together, and they will scarcely express the fullness of this people's wretchedness. By a long resistance to the grace and Spirit of God, their hearts had become callous; they were past feeling. By a long opposition to the light of God, they became dark in their understanding, were blinded by the deceitfulness of sin, and thus were past seeing. By a long continuance in the practice of every evil work, they were cut off from all union with God, the fountain of spiritual life; and, becoming dead in trespasses and sins, they were incapable of any resurrection but through a miraculous power of God.
With anger. What was the anger which our Lord felt? That which proceeded from excessive grief, which was occasioned by their obstinate stupidity and blindness: therefore it was no uneasy passion, but an excess of generous grief.
Whole as the other - This is omitted by the best MSS. and versions.
Grotius, Mill, and Bengel approve of the omission, and Griesbach leaves it out of the text.

And when he had looked round about on them (c) with anger, being grieved for the (d) hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] out: and his hand was restored whole as the other.
(c) Men are angry when they have wrong done to them, but not without sin: but Christ is angry without sin, and he is not sorry for the injury that is done to him as much as he is for their wickedness; and therefore he had pity upon them, and because of that he is said to have been grieved.
(d) As though their heart had been closed up and had grown together, so that wholesome doctrine had no effect upon them.

And when he had looked round about on them,.... In the several parts of the synagogue; for there were many of them on every side of him; which he might do, to observe their countenances, which might justly fall, upon such a close question put to them, and what answer they would return to him: and his look upon them was
with anger, with a stern countenance, which showed indignation at them, though without sin, or any desire of revenge, for the evil they were meditating against him; for at the same time he had pity and compassion for them,
being grieved for the hardness of their hearts: or "the blindness of their hearts", as the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions render it; being troubled in his human soul, both at their inhumanity and cruelty to a miserable object, whose cure, in their opinion, would have been a breach of the sabbath; and to himself, having a malicious design against him, should he perform it; and at their stupidity and ignorance of the law of God, the nature and design of the sabbath, and of their duty to God, and their fellow creatures: wherefore as one not to be intimidated by their evil designs against him, or prevented thereby from doing good,
he saith unto the man, stretch forth thine hand; that is, the lame one; and such power went along with his words, as at once effected a cure:
and he stretched it out, and his hand was restored whole as the other. This last clause, "whole as the other", is not in the Vulgate Latin, nor in the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions; and may be added from Matthew 12:13; see the note there; since it is wanting in the Alexandrian copy, and in Beza's most ancient copy, and in others.

Looked on them with anger. Indignation.
Hardness of heart. Shown by their fault finding, evil thoughts, and silence by his questions.

Looking round upon them with anger, being grieved - Angry at the sin, grieved at the sinner; the true standard of Christian anger. But who can separate anger at sin from anger at the sinner? None but a true believer in Christ.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Mark 3:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.