Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

Amen I say to you, that I will drink no more of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God.

verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'

I solemnly tell you that never again will I taste the produce of the vine till I shall drink the new wine in the Kingdom of God."

Amen I say to you, that I will no longer drink from this fruit of the vine, until that day when I will drink it new in the kingdom of God."

I tell you that I will never again drink of the juice of the grape, until that day when I will drink it new in the kingdom of God."

Verily I say unto you,.... This seems, to have been said after the eating of the passover, according to Luke 22:18, but was, in reality, not till after the Lord's supper was ended, and the last cup was drank, which was wont to be drank at the passover:
I will drink no more of the fruit of the vine; that is, wine,
until that day that I drink it new; in a figurative and mystical sense; by which are meant the joys of heaven:
in the kingdom of God; Father, Son, and Spirit, upon the general resurrection of the dead, when the kingdom of the Mediator will be delivered up, and there will be no distinction of government; but God, Father, Son, and Spirit, will be all in all, and shall reign in the saints, and they with them, to all eternity; See Gill on Matthew 26:29.

I will drink no more of the fruit of the vine, till I drink it new in the kingdom of God - That is, I shall drink no more before I die: the next wine I drink will not be earthly, but heavenly.