Mark - 12:32



32 The scribe said to him, "Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Mark 12:32.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
And the scribe said unto him, Of a truth, Teacher, thou hast well said that he is one; and there is none other but he:
And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth, that there is one God, and there is no other besides him.
And the scribe said to him, Right, teacher; thou hast spoken according to the truth. For he is one, and there is none other besides him;
And the scribe said unto him, Of a truth, Master, thou hast well said that he is one; and there is none other but he:
And the scribe said to him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is no other but he.
And the scribe said to him, 'Well, Teacher, in truth thou hast spoken that there is one God, and there is none other but He;
So the Scribe said to Him, "Rightly, in very truth, Rabbi, have you said that He stands alone, and there is none but He;
And the scribe said to him, Truly, Master, you have well said that he is one, and there is no other but he:
And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;
"Wisely answered, teacher!" exclaimed the teacher of the Law. "It is true, as you say, that there is one God, and that there is no other besides him;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Master, thou hast spoken well, and with truth. Mark alone mentions that the scribe was softened down; and it is worthy of notice that, though he had attacked Christ maliciously, and with the intention of taking him by surprise, not only does he silently yield to the latter, but openly and candidly assents to what Christ had said. Thus we see that he did not belong to the class of those enemies whose obstinacy is incurable; for, though they have been a hundred times convinced, yet they do not cease to oppose the truth in some manner. From this reply it may also be concluded, that Christ did not precisely include under these two words the rule of life, but embraced the opportunity which presented itself for reproving the false and hypocritical holiness of the scribes, who, giving their whole attention to outward ceremonies, almost entirely disregarded the spiritual worship of God, and cared little about brotherly kindness. Now though the scribe was infected by such corruptions, yet, as sometimes happens, he had obtained from the Law the seed of right knowledge, which lay choked in his heart, and on that account he easily allows himself to be withdrawn from the wicked custom.

And the scribe said - The answer of the scribe, contained in Mark 12:32-34, is not found either in Matthew or Luke. This is another proof against Mark's supposed abridgment.

And the Scribe said unto him,.... This reply of the Scribe, is not related by Matthew:
well, Master, thou hast said the truth: what thou hast said is truth, and thou hast expressed it in a most beautiful manner: the Scribe was charmed with his answer, and could not forbear speaking in commendation of it, and even before the multitude, and those of his own sect: this was a rare and uncommon instance; it was not usual with the Scribes and Pharisees, whatever convictions they were laid under, either by the miracles or discourses of Christ, to own any thing, or make any concessions in his favour, or speak in his praise: but this man not only commends him, but gives reasons for it, and confirms the doctrine he taught in his own words;
for there is one God, and there is none other but he. The Syriac, Persic, and Ethiopic versions, leave out the word "God"; but it is in the Greek copies, and rightly retained in other versions: for the sense is, that there is one God, and but one; and which is perfectly agreeable to the Christian doctrine, of a Trinity of persons in the Godhead; for though the Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God, yet there are not three Gods, but one God. Nor are we to imagine, that this man said or thought any thing to the contrary, or had it in his mind to oppose the doctrine of the Trinity; which, though more clearly revealed in the New Testament, was not unknown to the ancient Jews, and might be learned from the writings of the Old Testament: but this he said, in opposition to the many idols, and fictitious deities of the Gentiles; and if he spake in the Hebrew language, as it is probable he did, there must be a beautiful "paranomasia" in his words; "for there is", "Achad, one God; and there is none", "Achar, other but he": and it is observed by a Jewish writer (y), that the reason why the last letter of, "one", is greater than the rest, as before observed, in Mark 12:29 is, that there might be no mistake of for which are much alike; and if mistook, the word would signify "another", and not "one": but this is done, lest a man should mistake, and worship "another", and not the "one" God.
(y) Baal Hatturim, ib.

And the scribe said unto him, Well, Master--Teacher.
thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he--The genuine text here seems clearly to have been, "There is one," without the word "God"; and so nearly all critical editors and expositors read.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Mark 12:32

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.