Mark - 1:21



21 They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Mark 1:21.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
And they entered into Capharnaum, and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.
And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching,
So they came to Capernaum, and on the next Sabbath He went to the synagogue and began to teach.
And they came to Capernaum; and on the Sabbath he went into the Synagogue and gave teaching.
And they entered into Capernaum. And entering into the synagogue promptly on the Sabbaths, he taught them.
They walked to Capernaum. On the next Sabbath Jesus went into the synagogue and began to teach.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

This demoniac was probably one of that multitude, which was mentioned, a little before, by Matthew 4:24. Yet the narrative of Mark and Luke is not superfluous: for they relate some circumstances, which not only present the miracle in a more striking light, but also contain useful instruction. The devil dexterously acknowledges, that Christ is the Holy One of God, in order to insinuate into the minds of men a suspicion, that there was some secret understanding between him and Christ. By such a trick he has since endeavored to make the Gospel suspected, and, in the present day, he is continually making similar attempts. That is the reason why Christ rebukes him. It is, no doubt, possible, that this confession was violently extorted from him: but there is no inconsistency between the two suppositions, that he is forced to yield to the power of Christ, and therefore cries out that he is the Holy One of God, -- and yet that he cunningly attempts to shroud in his own darkness the glory of Christ. At the same time, we must observe that, while he flatters Christ in this manner, he indirectly withdraws himself from his power, and in this way contradicts himself. For why was Christ sanctified by the Father, but that he might deliver men from the tyranny of the devil, and overturn his kingdom? But as Satan cannot endure that power, which he feels to be destructive to himself, he would desire that Christ should satisfy himself with an empty title, without exercising it on the present occasion.

See also Luke 4:31-37.

And they went into Capernaum - For the situation of Capernaum see the notes at Matthew 4:13.
Straightway - Immediately. On the following Sabbath.
The synagogue - See the notes at Matthew 4:23.
And taught - In the synagogue, the presiding elder, after reading the Scriptures, invited anyone who chose to address the people, Acts 13:15. Though our Saviour was not a "priest" of the Levitical order or an "officer" of the synagogue, yet we find him often availing himself of this privilege, and delivering his doctrines to the Jews.

Capernaum - See Matthew 4:13.
He entered into the synagogue - Their synagogues - εν ταις συναγωγαις αυτων, according to the Syriac, which has the word in the plural.

And they went into (k) Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
(k) From the city of Nazareth.

And they went into Capernaum,.... Jesus and his four disciples he had just called, Simon and Andrew, James and John; though the Arabic and Persic versions read, "he went"; that is, Christ; and so Beza says it was read in a certain copy:
and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught; that is, immediately, as soon as he entered the, city, it being then sabbath day; or, as soon as the sabbath day came, he went to the synagogue at Capernaum, and his disciples with him; where the people used to meet weekly to hear the law read, and to be instructed in divine things; which opportunity Christ laid hold on to preach the Gospel to them, and teach them things concerning the kingdom of God.

HEALING OF A DEMONIAC IN THE SYNAGOGUE OF CAPERNAUM AND THEREAFTER OF SIMON'S MOTHER-IN-LAW AND MANY OTHERS--JESUS, NEXT DAY, IS FOUND IN A SOLITARY PLACE AT MORNING PRAYERS, AND IS ENTREATED TO RETURN, BUT DECLINES, AND GOES FORTH ON HIS FIRST MISSIONARY CIRCUIT. ( = Luke 4:31-44; Matthew 8:14-17; Matthew 4:23-25). (Mark 1:21-39)
And they went into Capernaum--(See on Matthew 4:13).
and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught--This should have been rendered, "straightway on the sabbaths He entered into the synagogue and taught," or "continued to teach." The meaning is, that as He began this practice on the very first sabbath after coming to settle at Capernaum, so He continued it regularly thereafter.

They went into Capernaum. For account of Capernaum see note on Matthew 4:13.
Entered into the synagogue. For description of a Jewish synagogue see note on Matthew 4:23 .

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Mark 1:21

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.