Luke - 7:21



21 In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 7:21.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.
(And in that same hour, he cured many of their diseases, and hurts, and evil spirits: and to many that were blind he gave sight.)
In that hour he healed many of diseases and plagues and evil spirits, and to many blind he granted sight.
And in that hour he cured many from sicknesses, and plagues, and evil spirits, and to many blind he granted sight.
He immediately cured many of diseases, severe pain, and evil spirits, and to many who were blind He gave the gift of sight.
At that time, he made a number of people free from their diseases and their pains, and from evil spirits; and to others who were blind he gave back the use of their eyes.
Now in that same hour, he cured many of their diseases and wounds and evil spirits; and to many of the blind, he gave sight.
At that very time Jesus had cured many people of diseases, afflictions, and wicked spirits, and had given many blind people their sight.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Infirmities and plagues - The following judicious note from Bp. Pearce is worthy of deep attention: "Luke mentions here νοσοι, μαϚιγες, leprosias, and πνευματα πονηρα, i.e. diseases or ill habits of body, sores or lamenesses, and evil spirits: from whence we may conclude that evil spirits are reckoned by him (who speaks of distempers with more accuracy than the other evangelists) as things different from any disorders of the body, included in the two former words."
Unto many that were blind he gave light - Rather, he kindly gave sight - εχαρισατο το βλεπειν; or, he graciously gave sight. This is the proper meaning of the original words. In all his miracles, Jesus showed the tenderest mercy and kindness: not only the cure, but the manner in which he performed it, endeared him to those who were objects of his compassionate regards.

And (b) in that same hour he cured many of [their] infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many [that were] blind he gave sight.
(b) When John's disciples came to Christ.

And in that same hour,.... Or at that same time, for a precise hour is not intended: one exemplar reads, "in that day", in which these men came to Christ,
he, Jesus, as the Persic version expresses it,
cured many of their infirmities; bodily weaknesses and disorders: and plagues; which were inflicted on them as scourges and corrections for sin, very severe diseases, as epilepsies, leprosies, palsies, &c. and of evil spirits; or devils, which he dispossessed and commanded out of the bodies of men; though sometimes evil spirits, with the Jews, signify some kinds of bodily diseases: as when it is said (i).
"whoever puts out a lamp because he is afraid of Gentiles, or of thieves, or of , "an evil spirit", or because of a sick man that is asleep, he is free.''
Upon which Maimonides observes,
"an evil spirit they call all kinds of diseases, which, in the Arabic language, go by the name of "melancholy"; for it is one kind of the diseases mentioned, which makes a sick man to fly, and separate himself from mankind, as if he was afraid of the light, or of coming into the company of men:''
and unto many that were blind he gave sight; freely, as an act of grace and kindness, as the word signifies, without any merit, or motive, in them.
(i) Misn. Sabbat, c. 2. sect. 5. Vid Maimon. Hilchot Gerushin, c. 2. sect. 14.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 7:21

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.