*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Whether he were a Galilean - He asked this because, if he was, he properly belonged to Herod's jurisdiction, who reigned over Galilee.
(2) When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.
(2) Christ is a laughing stock to princes, but to their great pain.
When Pilate heard of Galilee,.... "The name of Galilee", as the Syriac and Persic versions read when that was mentioned,
he asked; the Ethiopic version says, the "Galilaeans"; some of which might be present, being come to the feast of the passover, and were very proper persons to inquire of:
whether the man were a Galilean; so Jesus was reputed to be: for though he was born at Bethlehem of Judah, he was brought up at Nazareth in Galilee, where he spent the greater part of his private life, and his public ministry was chiefly exercised in those parts; hence the Jews thought, that he came out of Galilee, and was a Galilean, John 7:41 and so he used to be called by Julian the apostate; and it seems, that the answer returned to Pilate was, that he was a Galilean; and so the Persic version adds, and they said, yes; for it follows,
Herod had heard many things of Jesus in Galilee, and out of curiosity longed to see him. The poorest beggar that asked a miracle for the relief of his necessity, was never denied; but this proud prince, who asked for a miracle only to gratify his curiosity, is refused. He might have seen Christ and his wondrous works in Galilee, and would not, therefore it is justly said, Now he would see them, and shall not. Herod sent Christ again to Pilate: the friendships of wicked men are often formed by union in wickedness. They agree in little, except in enmity to God, and contempt of Christ.
*More commentary available at chapter level.