*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Lord, remember me. I know not that, since the creation of the world, there ever was a more remarkable and striking example of faith; and so much the greater admiration is due to the grace of the Holy Spirit, of which it affords so magnificent a display. A robber, who not only had not been educated in the school of Christ, but, by giving himself up to execrable murders, had endeavored to extinguish all sense of what was right, suddenly rises higher than all the apostles and the other disciples whom the Lord himself had taken so much pains to instruct; and not only so, but he adores Christ as a King while on the gallows, celebrates his kingdom in the midst of shocking and worse than revolting abasement, and declares him, when dying, to be the Author of life. Even though he had formerly possessed right faith, and heard many things about the office of Christ, and had even been confirmed in it by his miracles, still that knowledge might have been overpowered by the thick darkness of so disgraceful a death. But that a person, ignorant and uneducated, and whose mind was altogether corrupted, should all at once, on receiving his earliest instructions, perceive salvation and heavenly glory in the accursed cross, was truly astonishing. For what marks or ornaments of royalty did he see in Christ, so as to raise his mind to his kingdom? And, certainly, this was, as it were, from the depth of hell to rise above the heavens. To the flesh it must have appeared to be fabulous and absurd, to ascribe to one who was rejected and despised, (Isaiah 53:3) whom the world could not endure, an earthly kingdom more exalted than all the empires of the world. Hence we infer how acute must have been the eyes of his mind, by which he beheld life in death, exaltation in ruin, glory in shame, victory in destruction, a kingdom in bondage. Now if a robber, by his faith, elevated Christ--while hanging on the cross, and, as it were, overwhelmed with cursing--to a heavenly throne, woe to our sloth [1], if we do not behold him with reverence while sitting at the right hand of God; if we do not fix our hope of life on his resurrection; if our aim is not towards heaven where he has entered. Again, if we consider, on the other hand, the condition in which he was, when he implored the compassion of Christ, our admiration of his faith will be still heightened. With a mangled body, and almost dead, he is looking for the last stroke of the executioner and yet he relies on the grace of Christ alone. First, whence came his assurance of pardon, but because in the death of Christ, which all others look upon as detestable, he beholds a sacrifice of sweet savor, efficacious for expiating the sins of the world. [2] And when he courageously disregards his tortures, and is even so forgetful of himself, that he is carried away to the hope and desire of the hidden life, this goes far beyond the human faculties. From this teacher, therefore, whom the Lord has appointed over us to humble the pride of the flesh, let us not be ashamed to learn the mortification of the flesh, and patience, and elevation of faith, and steadiness of hope, and ardor of piety; for the more eagerly any man follows him, so much the more nearly will he approach to Christ.
1 - "Maudite soit nostre lacheté;" -- "accursed be our sloth."
2 - "Ayant ceste efficace de purger et nettoyer tous les pechez du monde;" -- "having that efficacy to cleanse and wash away all the sins of the world."
Remember me - This is a phrase praying for favor, or asking him to grant him an "interest" in his kingdom, or to acknowledge him as one of his followers. It implied that he believed that Jesus was what he claimed to be - the Messiah; that, though he was dying with them, yet he would set up his kingdom; and that he had full power to bless him, though about to expire. It is possible that this man might have heard him preach before his crucifixion, and have learned there the nature of his kingdom; or it may have been that while on the cross Jesus had taken occasion to acquaint them with the nature of his kingdom. While he might have been doing this, one of the malefactors may have continued to rail on him while the other became truly penitent. Such a result of preaching the gospel would not have been unlike what has often occurred since, where, while the gospel has been proclaimed, one has been "taken and another left;" one has been melted to repentance, another has been more hardened in guilt. The promise which follows shows that this prayer was answered. This was a case of repentance in the last hour, the trying hour of death; and it has been remarked that one was brought to repentance there, to show that no one should "despair" on a dying bed; and "but" one, that none should be presumptuous and delay repentance to that awful moment.
When thou comest - It is impossible now to fix the precise idea which this robber had of Christ's coming. Whether it was that he expected that he would rise from the dead, as some of the Jews supposed the Messiah would; or whether he referred to the day of judgment; or whether to an immediate translation to his kingdom in the heavens, we cannot tell. All that we know is, that he fully believed him to be the Messiah, and that he desired to obtain an interest in that kingdom which he knew he would establish.
Lord, remember me, etc. - It is worthy of remark, that this man appears to have been the first who believed in the intercession of Christ.
And he said unto Jesus, Lord,.... Acknowledging him to be the Messiah, the King of kings, and Lord of lords; the Lord of all, and especially of his church and people, and his own Lord. So the Syriac and Persic versions read, "my Lord": however, he said this by the Spirit of God, who enlightened his understanding, and wrought faith in him to believe in Christ; see 1-Corinthians 12:3 "remember me when thou comest into thy kingdom"; or rather in thy kingdom, as in Matthew 16:28 for this man had not only faith in the kingdom of Christ, as being of a spiritual nature, and not of this world, and not coming with outward pomp and observation; in which respect his faith exceeded that of the apostles themselves, who were looking for, and expecting a temporal kingdom; and he not only was without all doubt, or scruple, about Christ's entering into his kingdom and glory after death, but he had knowledge of, and faith in his second coming, when his glorious kingdom should appear, or his kingdom appear in glory; and when he desired he might be remembered by him, have favour shown him, and he share in the glories and happiness of it. This was great faith indeed to be exercised on Christ at such a time as this, when he was under the greatest reproach and ignominy; while he was insulted and derided by all sorts of people; and when he was forsaken by his own apostles, and was suffering a shameful punishment, and now dying.
said unto Jesus, &c.--Observe here (1) The "kingdom" referred to was one beyond the grave; for it is inconceivable that he should have expected Him to come down from the cross to erect any temporal kingdom. (2) This he calls Christ's own (Thy) kingdom. (3) As such, he sees in Christ the absolute right to dispose of that kingdom to whom He pleased. (4) He does not presume to ask a place in that kingdom, though that is what he means, but with a humility quite affecting, just says, "Lord, remember me when," &c. Yet was there mighty faith in that word. If Christ will but "think upon him" (Nehemiah 5:19), at that august moment when He "cometh into His kingdom," it will do. "Only assure me that then Thou wilt not forget such a wretch as I, that once hung by Thy side, and I am content." Now contrast with this bright act of faith the darkness even of the apostles' minds, who could hardly be got to believe that their Master would die at all, who now were almost despairing of Him, and who when dead had almost buried their hopes in His grave. Consider, too, the man's previous disadvantages and bad life. And then mark how his faith comes out--not in protestations, "Lord, I cannot doubt, I am firmly persuaded that Thou art Lord of a kingdom, that death cannot disannul Thy title nor impede the assumption of it in due time," &c.--but as having no shadow of doubt, and rising above it as a question altogether, he just says, "Lord, remember me when Thou comest," &c. Was ever faith like this exhibited upon earth? It looks as if the brightest crown had been reserved for the Saviour's head at His darkest moment!
Remember me when thou comest - From heaven, in thy kingdom - He acknowledges him a king, and such a king, as after he is dead, can profit the dead. The apostles themselves had not then so clear conceptions of the kingdom of Christ.
*More commentary available at chapter level.