And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.

And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before Jehovah: it was Moses portion of the ram of consecration; as Jehovah commanded Moses.

And he took of the ram of consecration, the breast for his portion, elevating it before the Lord, as the Lord had commanded him.

And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: it was Moses' portion of the ram of consecration; as the LORD commanded Moses.

And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses's part; as the LORD commanded Moses.

and Moses taketh the breast, and waveth it, a wave-offering before Jehovah; of the ram of the consecrations it hath been to Moses for a portion, as Jehovah hath commanded Moses.

And Moses took the breast, waving it for a wave offering before the Lord; it was Moses' part of the sheep of the priest's offering, as the Lord gave orders to Moses.

And he took his portion from the ram of consecration, and he lifted up its breast in the sight of the Lord, just as the Lord had instructed him.

Tulitque Moses pectus, et agitavit illud agitatione coram Jehova: et ex ariete consecrationum ipsi Most fuit in partera, quemadmodum praeceperat Jehova ipsi Most.

The heave-shoulder was the ordinary perquisite of the officiating priest, but the wave-breast appears to have been awarded to Moses as the servant of Yahweh now especially appointed for the priestly service.

And Moses took the breast,.... Of the ram of consecration:
and waved it for a wave offering before the Lord; this Moses seems to have waved with his own hands, and not upon the hands of Aaron and his sons, putting his under them, as in the wave offering of the fat, shoulder, and cakes, and for which the following words seem to give a reason:
for of the ram of consecration it was Moses's part; the breast of it was his:
as the Lord commanded Moses; see Exodus 29:26.

Moses's part - Who at this time administering the priest's office was to receive the priest's wages.