16 He took all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it on the altar.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And he took all the fat that was upon the inwards,.... Called the "omentum":
and the caul above the liver; the lobe upon the liver, as the Septuagint; or "the caul" and "the liver", so says Jarchi; the liver separately, for he took a little of the liver with it, the caul:
and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar: the fat of these several parts, which has been often observed was done; and in imitation of which, the same has been done by the Persians and their Magi, as related by Strabo (x) and others (y); and by the Romans, to which Persius (z) refers; and these several parts are generally covered with fat in fat creatures, and especially sheep, as Aristotle (a) observes.
(x) Geograph. l. 15. p. 504. (y) "Omentum in flamma pingue", &c. Catullus. (z) "Tot tibi cum in flammis", &c. Satyr. 2. (a) Hist. Animal. l. 3. c. 17.
*More commentary available at chapter level.