It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

You shall eat it on the same day it was offered, and the next day: and whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.

On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.

in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,

Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.

you shall eat it on the same day as when it was immolated, and the next day. Then whatever will remain on the third day you shall burn with fire.

Die quo sacrificaveritis comedetur, et postridie: quod autem superfuerit usque ad diem tertium, igni comburetur.

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow,.... The meaning is, that if it could be, it was best to eat it all up the same day it was offered, but if not, the remainder was to be eaten on the morrow, but by no means to be kept any longer; this shows that that sort of peace offering is intended, which was either a vow or a voluntary offering, Leviticus 7:16; and the Jews gather from hence, that sacrifices were to be slain in the day, and not in the night (i):
and if ought remain unto the third, it shall be burnt with fire; as it is ordered, Leviticus 7:16; that so the owner might have no profit by it, and therefore be under no temptation to keep it longer than the fixed time.
(i) Bartenora in Misn. Zebachim, c. 13. sect. 7. & Misn. Yoma, c. 8. sect. 1.

On the morrow - He speaks here of that sort of peace - offerings, which were offered either by vow or freely for the obtaining of some mercy, for the other sort, which was by way of gratitude for mercies received, were to be eaten the same day.