Leviticus - 19:23



23 "'When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Leviticus 19:23.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as their uncircumcision: three years shall they be as uncircumcised unto you; it shall not be eaten.
When you shall be come into the land, and shall have planted in it fruit trees, you shall take away the firstfruits of them: the fruit that comes forth shall be unclean to you, neither shall you eat of them.
And when ye come into the land and plant all manner of trees for food, then ye shall count its fruit as uncircumcised, three years shall it be uncircumcised unto you: it shall not be eaten of;
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food; then ye shall count its fruit as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised to you: it shall not be eaten of.
And when ye come in unto the land, and have planted all kinds of trees for food, then ye have reckoned as uncircumcised its fruit, three years it is to you uncircumcised, it is not eaten,
And when you have come into the land, and have put in all sorts of fruit-trees, their fruit will be as if they had not had circumcision, and for three years their fruit may not be used for food.
When you will have entered into the land, and will have planted in it fruit trees, you shall take away their first-fruits; the fruit that germinates shall be unclean to you, neither shall you eat from these.
Quum ingressi fueritis terram, et plantaveritis omnis generis arborem fructiferam, tune praeputia-tum ducetis praeputium ejus, fructum ejus: tribus annis erit vobis incircumcisa: non comedetis ejus fructus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And when ye shall come. There seems to me no question but that the circumcision of trees as well as of men appertains to the First Commandment, not only that the Jews might see a symbol of their own adoption in the very trees, but that they might learn that it was permitted to none but the children of God to feed on their fruit; and also that whatsoever the earth produces is in a manner profane, until it is purified. For surely by this ceremony was set forth what Paul teaches, that all things are "sanctified by the word of God, and prayer," (1-Timothy 4:5;) not that anything is in itself impure, but because the earth has contracted pollution from the corruption of man, it is just, as regards us, that the harmless fruits also should be accounted to be in uncircumcision. In sum, God would raise up a wall whereby He might separate His people from the Gentiles, and at the same time admonish them that a legitimate use of those things which the earth produced could not be made by the sons of Adam, except by special privilege. But the similitude of uncircumcision, until the year appointed for their being circumcised, was a very appropriate one, that they might acknowledge the fruits of their trees to be pure for them by the same right whereby they were consecrated as God's peculiar people. But, lest the three years' unproductiveness should press heavily upon them, he promises them compensation from the future blessing of God; for, if they should abstain from eating the unclean fruit, a larger produce was to be expected in future.

Fruit uncircumcised - i. e. unfit for presentation to Yahweh. In regard to its spiritual lesson, this law may be compared with the dedication of the first-born of beasts to Yahweh Exodus 13:12; Exodus 34:19. Its meaning in a moral point of view was plain, and tended to illustrate the spirit of the whole Law.

Three years shall it be as uncircumcised - I see no great reason to seek for mystical meanings in this prohibition. The fruit of a young tree cannot be good; for not having arrived at a state of maturity, the juices cannot be sufficiently elaborated to produce fruit excellent in its kind. The Israelites are commanded not to eat of the fruit of a tree till the fifth year after its planting: in the three first years the fruit is unwholesome; in the fourth year the fruit is holy, it belongs to God, and should be consecrated to him, Leviticus 19:24; and in the fifth year and afterward the fruit may be employed for common use, Leviticus 19:25.

And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye (h) shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
(h) It shall be unclean as that thing, which is not circumcised.

And when ye shall come into the land,.... The land of Canaan, whither they were now going:
and shall have planted all manner of trees for food; such that brought forth fruit that was eatable, as figs, grapes, olives, &c. so that all such trees as did not bear fruit fit for man's food came not under the following law; nor such as grew up of themselves and were not planted; nor such as were planted for any other use than for fruit; nor such as were planted by the Canaanites before the Israelites came into their land; for so say the Jews, what were planted for an hedge or for timber are free from the law; and add, at the time our fathers came into the land, what they found planted was free, what they planted, though they had not subdued it (the land), was bound:
then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised; not fit to be eaten, but to be taken off and cast away as the foreskin of the flesh:
three years it shall be as uncircumcised unto you, it shall not be eaten of; which was a provision partly for the benefit of fruit trees newly planted, whose fruit, when they first bear, gardeners frequently take off immediately, and do not suffer them to grow to any perfection, by which means a tree will grow stronger, and will bear more and better fruit another year; and partly for the health of man, which physical reason is given by Aben Ezra, who observes that the fruit that comes unto the third year there is no profit by it, but is hurtful; and chiefly because, as it is proper that the first fruits should be given to the Lord before any is eaten, so it is right that it should be given seasonably, and when it is brought to its perfection: three years were to be reckoned, as Jarchi and Ben Gersom say, from the time the tree was planted.

ye shall count the fruit thereof as uncircumcised; three years . . . it shall not be eaten of--"The wisdom of this law is very striking. Every gardener will teach us not to let fruit trees bear in their earliest years, but to pluck off the blossoms: and for this reason, that they will thus thrive the better, and bear more abundantly afterwards. The very expression, 'to regard them as uncircumcised,' suggests the propriety of pinching them off; I do not say cutting them off, because it is generally the hand, and not a knife, that is employed in this operation" [MICHAELIS].

As uncircumcised - That is, As unclean, not to be eaten but cast away. This precept was serviceable, To the trees themselves, which grew the better and faster, being early stript of those fruits, which otherwise would have drawn away much more of the strength from the tree. To men, both because the fruit then was less wholesome, and because hereby men were taught to bridle their appetites; a lesson of great use and absolute necessity in a holy life.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Leviticus 19:23

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.