25 Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And whosoever (g) beareth [ought] of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
(g) Out of the camp.
And whosoever beareth ought of the carcass of them,.... That carries them from one place to another, out of the camp, city, village, or house or field where they may lie; and though this is done with a good design, as being offensive or infectious, yet such an one
shall wash his clothes, and be unclean until the even; from whence both Jarchi and Aben Ezra infer, that the pollution by hearing or carrying is greater than that by touching; since such a man, so defiled, was obliged to wash his clothes as well as his body; so saints, that have contracted pollution by any manner of sin, are to wash their garments and make them white in the blood of the Lamb, Revelation 7:14.
Beareth - Or, taketh away, out of the place where it may lie, by which others may be either offended, or polluted.
*More commentary available at chapter level.