If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

If therefore you have dealt well, and without fault with Jerobaal, and his house, rejoice ye this day in Abimelech, and may he rejoice in you.

if you then have acted in good faith and honor with Jerubba'al and with his house this day, then rejoice in Abim'elech, and let him also rejoice in you;

yea, if in truth and in sincerity ye have acted with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he doth rejoice, even he, in you;

If then you have done what is true and upright to Jerubbaal and his family this day, may you have joy in Abimelech, and may he have joy in you;

if therefore you are upright and have acted without fault with Jerubbaal and his house, then you should rejoice on this day in Abimelech, and he should rejoice in you.

If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, [then] (g) rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
(g) That he is your king, and you his subjects.

If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and his house this day,.... If they could in their consciences think and believe they had done well, and acted the faithful and upright part by him and his family, which he left with them to consider of:
then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you; may you be happy in him as a king, and he be happy in you as his subjects, and live peaceably and comfortably together; and this he suggests as a test of their former conduct, that should this alliance between Abimelech and them be attended with happiness, which he could not believe would be the case, then it would seem that they had done a right part by Gideon and his family; but if they should be unhappy together, as he supposed they would, then it would be clear that they had acted a base and disingenuous part by his father's family.