22 They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man's sword against his fellow, and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Beth-shittah - - "House of the acacias," the same trees which gave their name to "Shittim" Numbers 33:49 in the plains of Maab, and which grew plentifully also, in the peninsula of Sinai Exodus 25:5 perhaps "Shuttah", in the valley of Jezreel; or it may be another name of Scythopolis, or Beth-shan (compare 1-Kings 4:12). "Zererath or Zeredath", near Succoth Judges 8:5, the same as "Zeredah" in Ephraim the birth-place of Jeroboam 1-Kings 11:26, and "Zartauah" 1-Kings 4:12. "Abel-meholah" (field of the dance), the birth-place of Elisha 1-Kings 19:16 is in the Jordan valley, 10 miles from Scythopolis, if identified with Bethmaela: if the same as Abelmea, it lay between Nablous and Scythopolis. (But see 1-Kings 19:16 note.) "Tabbath" was apparently lower down the Jordan valley, i. e. further south.
Fled to Beth-shittah - This is no where else mentioned in Scripture.
Zererath - This and Tabbath are nowhere else to be found.
Abel-meholah - This was the birth-place of the prophet Elisha, 1-Kings 19:16. It was beyond Jordan, in the tribe of Manasseh, 1-Kings 4:12. The Zartanah, mentioned in this last quoted verse, was probably the same as Zererath. Its situation corresponds well with Abel-meholah.
And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his (l) fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, [and] to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.
(l) The Lord caused the Midianites to kill one another.
And the three hundred men blew the trumpets,.... Kept blowing them to continue and increase the terror of the enemy, and still held the lamps in their hands, and stood as torch bearers to light the Midianites and their associates to destroy one another, as follows:
and the Lord set every man's sword against his fellow throughout the host; and so slew one another; either suspecting treachery, as Grotius, and so in revenge, wrath, and indignation, drew their swords on each other; or through the terror and amazement they were in at the sounds they heard, and the blazing torches dazzling their eyes, they knew not what they did, or who they fell upon, taking their friends for foes, supposing the Israelites were got into their camp; and the rather they might be led into this mistake, since there were people of different languages among them, as Josephus (m) observes; but the thing was of God, it was he that took away their reason and judgment from them, and infatuated them, and filled their imaginations with such strange apprehensions of things; and threw into their minds such terror and amazement, and directed them to point their swords at one another:
and the host fled to Bethshittah in Zererath; that is, which was left of it, which had not destroyed each other; the first of these places should be read Bethhashittah; and perhaps had its name from the "shittah" or "shittim" trees which might grow near it in plenty, or the houses in it might be built of shittim wood; or it may be here stood a temple formerly dedicated to some deity of this name, and near it a grove of the above trees. Zererath, Kimchi observes, is written with two "reshes", or R's, to distinguish it from another place called Tzeredah; but where either of these places mentioned were cannot be particularly said; though it is highly probable they were in the tribe of Manasseh, and in the way to Jordan, whither in all probability the Midianites would steer their course to escape to their own land:
and to the border of Abelmeholah unto Tabbath; the former of these was the birth place of Elisha the prophet, 1-Kings 19:16 and it appears very plainly that it was in the tribe of Manasseh, being mentioned with other places in that tribe, 1-Kings 4:12. Jerome (n) under this word says, there was in his time a village in Aulon, or the plain, ten miles from Scythopolis to the south, which was called Bethahula; and the Targum is,"to the border of the plain of Abelmeholah;''but of Tabbath we nowhere else read.
(m) Antiqu. l. 5. c. 6. sect. 5. (n) De loc. Hebrews. fol. 88. M.
Whilst the 300 men blew their trumpets, "Jehovah set the sword of one against the other, and against the whole camp," i.e., caused one to turn his sword against the other and against all the camp, that is to say, not merely man against man, but against every one in the camp, so that there arose a terrible slaughter throughout the whole camp. The first clause, "and the three hundred blew the trumpets," simply resumes the statement in Judges 7:20, "the three companies blew the trumpets," for the purpose of appending to it the further progress of the attack, and the result of the battle. Bertheau inserts in a very arbitrary manner the words, "the second time." His explanation of the next clause ("then the 300 fighting men of Gideon drew the sword at Jehovah's command, every man against his man") is still more erroneous, since it does violence to the constant usage of the expression בּרעהוּ אישׁ (see 1-Samuel 14:20; 2-Chronicles 20:23; Isaiah 3:5; Zac 8:10). "And all the camp of the Midianites fled to Beth-shittah to Zeredah, to the shore of Abel-meholah, over Tabbath." The situation of these places, which are only mentioned here, with the exception of Abel-meholah, the home of Elisha (1-Kings 19:16; 1-Kings 4:12), has not yet been determined. According to the Syriac, the Arabic, and some of the MSS, we should read Zeredathah instead of Zererathah, and Zeredathah is only another form for Zarthan (comp. 1-Kings 7:46 with 2-Chronicles 4:17). This is favoured by the situation of Zarthan in the valley of the Jordan, probably near the modern Kurn Sartabeh (see p. 35), inasmuch as in all probability Beth-shittah and Abel-meholah are to be sought for in the valley of the Jordan; and according to Judges 7:24, the enemy fled to the Jordan. Beth-shittah, i.e., acacia-house, is not the same place as the village of Shutta mentioned by Robinson (iii. p. 219), since this village, according to Van de Velde's map, was to the north of Gilboa. For although Shutta is favoured by the circumstance, that from a very ancient time there was a road running from Jezreel along the valley, between the so-called Little Hermon (Duhy) and the mountains of Gilboa, and past Beisan to the Jordan; and the valley of Jalud, on the northern side of which Shutta was situated, may be regarded as the opening of the plain of Jezreel into the valley of the Jordan (see v. Raumer, Pal. p. 41, and Rob. iii. p. 176); and v. Raumer conjectures from this, that "the flight of the Midianites was apparently directed to Bethsean, on account of the nature of the ground," - this assumption is rendered very questionable by the fact that the flying foe did not cross the Jordan in the neighbourhood of Beisan, but much farther to the south, viz., according to Judges 8:4, in the neighbourhood of Succoth, which was on the south side of the Nahr Zerka (Jabbok). From this we are led to conjecture, that they were not encamped in the north-eastern part of the plain of Jezreel, in the neighbourhood of Jezreel (Zerin) and Shunem (Solam), but in the south-eastern part of this plain, and that after they had been beaten there they fled southwards from Gilboa, say from the district of Ginaea (Jenin) to the Jordan. In this case we have to seek for Abel-shittah on the south-east of the mountains of Gilboa, to the north of Zeredathah (Zarthan). From this point they fled on still farther to the "shore of Abel-meholah." שׂפה does not mean boundary, but brink; here the bank of the Jordan, like היּרדּן שׂפת in 2-Kings 2:13. The bank or strand of Abel-meholah is that portion of the western bank of the Jordan or of the Ghor, above which Abel-meholah was situated. According to the Onom. (s. v. Ἀβελμαελαί, Abelmaula), this place was in the Aulon (or Ghor), ten Roman miles to the south of Scythopolis (Beisan), and was called at that time Βηθμαιελά or Bethaula. According to this statement, Abel-meholah would have to be sought for near Churbet es Shuk, in the neighbourhood of the Wady Maleh (see V. de Velde, Mem. p. 280). And lastly, Tabbath must have been situated somewhere to the south of Abel-meholah.
Against his fellow - They slew one another, because they suspected treachery, and so fell upon those they first met with; which they might more easily do, because they consisted of several nations, because the darkness of the night made them unable to distinguish friends from foes, because the suddenness of the thing struck them with horror and amazement; and because God had infatuated them, as he had done many others.
*More commentary available at chapter level.