And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

And we must use all care, and provide with great diligence, that one tribe be not destroyed out of Israel.

And they said, |There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

And they say, 'A possession of an escaped party is to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;

And they said, How is the rest of Benjamin to be given offspring so that one tribe of Israel may not be put out of existence,

And they said: 'They that are escaped must be as an inheritance for Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

They said, 'How will an inheritance remain for the survivors of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.

and we must take great care, and make provision with a very great diligence, so that one tribe may not be wiped away from Israel.

And they said, [There must be] (g) an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
(g) Benjamin must be preserved to have the twelfth portion in the inheritance of Jacob.

And they said, there must be an inheritance for them that be escaped Benjamin,.... The escaped are the six hundred men in the rock Rimmon; four hundred of them were supplied with wives, the other two wanted; and as there was an inheritance divided by lot to the tribe of Benjamin, to that tribe and to that only it belonged, and they must have it and no other; it now of right devolved on these six hundred men, and them only, and therefore provision must be made to increase their number, that they may occupy the inheritance they have a right to, rebuild their cities, till their land, cultivate their vineyards and oliveyards, and enjoy all the advantages of their possessions:
that a tribe be not destroyed out of Israel; but the full number of the tribes be preserved, and their inheritances belonging to them, according to the predictions of Jacob and Moses, and the assignment of them by lot unto them by Joshua.

There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin--As they were the only rightful owners of the territory, provision must be made for transmitting it to their legitimate heirs, and a new act of violence was meditated (Judges 21:19); the opportunity for which was afforded by the approaching festival--a feast generally supposed to be the feast of tabernacles. This, like the other annual feasts, was held in Shiloh, and its celebration was attended with more social hilarity and holiday rejoicings than the other feasts.

Still Benjamin must be preserved as a tribe. The elders therefore said, "Possession of the saved shall be for Benjamin," i.e., the tribe-land of Benjamin shall remain an independent possession for the Benjaminites who have escaped the massacre, so that a tribe may not be destroyed out of Israel. It was necessary therefore, that they should take steps to help the remaining Benjaminites to wives. The other tribes could not give them their daughters, on account of the oath which has already been mentioned in Judges 21:1 and Judges 21:7 and is repeated here (Judges 21:18). Consequently there was hardly any other course open, than to let the Benjaminites seize upon wives for themselves. And the elders lent them a helping hand by offering them this advice, that at the next yearly festival at Shiloh, at which the daughters of Shiloh carried on dances in the open air (outside the town), they should seize upon wives for themselves from among these daughters, and promising them that when the thing was accomplished they would adjust it peaceably (Judges 21:19-22). The "feast of Jehovah," which the Israelites kept from year to year, was one of the three great annual festivals, probably one which lasted seven days, either the passover or the feast of tabernacles-most likely the former, as the dances of the daughters of Shiloh were apparently an imitation of the dances of the Israelitish women at the Red Sea under the superintendence of Miriam (Exodus 15:20). The minute description of the situation of Shiloh (Judges 21:19), viz., "to the north of Bethel, on the east of the road which rises from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah" (the present village of Lubban, on the north-west of Seilun: see Rob. Pal. iii. p. 89), serves to throw light upon the scene which follows, i.e., to show how the situation of Shiloh was peculiarly fitted for the carrying out of the advice given to the Benjaminites; since, as soon as they had issued from their hiding-places in the vineyards at Shiloh, and seized upon the dancing virgins, they could easily escape into their own land by the neighbouring high-road which led from Bethel to Shechem, without being arrested by the citizens of Shiloh.

An inheritance - The inheritance promised by Jacob and Moses, and given by Joshua to the tribe of Benjamin, doth all of it belong to those few who remain of that tribe, and cannot be possessed by any other tribe; and therefore we are obliged to procure wives for them all, that they may make up this breach, and be capable of possessing and managing all their land: that this tribe, and their inheritance may not be confounded with, or swallowed up by any of the rest.