Judges - 21:10



10 The congregation sent there twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, "Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Judges 21:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.
So they sent ten thousand of the most valiant men, and commanded them, saying: Go and put the inhabitants of Jabes Galaad to the sword, with their wives and their children.
So the congregation sent thither twelve thousand of their bravest men, and commanded them, |Go and smite the inhabitants of Ja'besh-gil'ead with the edge of the sword; also the women and the little ones.
And the congregation sent thither twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
And the company send there twelve thousand men of the sons of valour, and command them, saying, 'Go, and ye have smitten the inhabitants of Jabesh-Gilead by the mouth of the sword, even the women and the infants.
And the congregation sent thither twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.
So they (the meeting) sent twelve thousand of the best fighting-men, and gave them orders, saying, Go and put the people of Jabesh-gilead to the sword without mercy, with their women and their little ones.
And so they sent ten thousand very robust men, and they instructed them, saying, "Go and strike down the inhabitants of Jabesh-Gilead with the edge of the sword, including their wives and little ones."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the congregation sent 12,000 men - A thousand from each tribe; they followed the precedent of Numbers 31:4.

And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest,.... That were in their army; in the Vulgate Latin version it is only 10,000; but the Targum, Septuagint, Syriac, and Arabic versions, and Josephus (c), agree with the Hebrew text. This place, according to Bunting, to which this army was sent, was fifty two miles from Shiloh (d):
and commanded them, saying; these were the orders they gave them, when they marched out:
go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children; which it seems was according to the oath they had made, Judges 21:5.
(c) Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 2. sect. 10.) (d) Travels, &c. p. 121.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Judges 21:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.