27 The children of Israel asked of Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days,
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God [was] (m) there in those days,
(m) That is, in Shiloh.
And the children of Israel inquired of the Lord,.... By the Word of the Lord, as the Targum, and which has the same expression in Judges 20:18 for the ark of the covenant of God was there in those days; in Shiloh, where the tabernacle was.
Having made these preparations, they inquired of the Lord whether they should continue the war, and received this reply: "Go up (against Benjamin); for to-morrow I will give it unto thy hand" (ידך, the hand of the congregation carrying on the war). To this the supplementary remark is appended, that the ark of the covenant was at Bethel in those days, and the high priest served before it. The expression "in those days" implies that the ark of the covenant was only temporarily at Bethel, and therefore had been brought thither from the tabernacle at Shiloh during this war.
*More commentary available at chapter level.