But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.

but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.

But if you shall not be able to declare it, you shall give me thirty shirts and the same number of coats. They answered him: Put forth the riddle that we may hear it.

but if you cannot tell me what it is, then you shall give me thirty linen garments and thirty festal garments.| And they said to him, |Put your riddle, that we may hear it.|

But if ye cannot declare it to me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said to him, propose thy riddle, that we may hear it.

and if ye are not able to declare it to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, 'Put forth thy riddle, and we hear it!'

But if you are not able to give me the answer, then you will have to give me thirty linen robes and thirty changes of clothing. And they said to him, Put your hard question and let us see what it is.

But if you can't explain it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.' And they said to him, 'Propose your riddle, we want to hear it.'

But if you are not able to solve it, you shall give me thirty shirts and the same number of tunics." And they answered him, "Propose the problem, so that we may hear it."

But if ye cannot declare it unto me,.... Explain the riddle in the space of time allowed:
then shall ye give me thirty sheets, and thirty change of garments; so many shirts and suits of apparel:
and they said unto him, put forth thy riddle that we may hear it; not thereby to judge whether they would agree to his proposals, but hereby suggesting that they accepted his terms and conditions, either to give or receive the above premium, if they did or did not hit on the explanation of the riddle.