And the angel of the Lord appeared to them no more. And forthwith Manue understood that it was an angel of the Lord,

The angel of the LORD appeared no more to Mano'ah and to his wife. Then Mano'ah knew that he was the angel of the LORD.

and the messenger of Jehovah hath not added again to appear unto Manoah, and unto his wife, then hath Manoah known that He is a messenger of Jehovah.

But the angel of the Lord was seen no more by Manoah and his wife. Then it was clear to Manoah that he was the angel of the Lord.

And the Angel of the Lord no longer appeared to them. And immediately, Manoah understood him to be an Angel of the Lord.

But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife,.... As the flame and smoke ascended, he disappeared therewith, and was seen no more:
then Manoah knew that he was an angel of the Lord; by the wondrous things he did, causing fire to come down from heaven, or out of the rock, ascending in the midst of the flame, without being hurt by it, and going up to heaven in it.

From that time forward the Lord did not appear to them again. But Manoah was afraid that he and his wife should die, because they had seen God (on this belief, see the remarks on Genesis 16:13 and Exodus 33:20). His wife quieted his fears, however, and said, "Jehovah cannot intend to kill us, as He has accepted our sacrifice, and has shown us all this" (the twofold miracle). "And at this time He has not let us see such things as these." כּעת, at the time in which we live, even if such things may possibly have taken place in the hoary antiquity.