8 They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?"
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
We are thy servants - This appears to have been the only answer they gave to the question of the Israelitish elders, and this they gave to Joshua, not to them, as they saw that Joshua was commander-in-chief of the host.
Who are ye? and from whence come ye? - To these questions, from such an authority, they felt themselves obliged to give an explicit answer; and they do it very artfully by a mixture of truth, falsehood, and hypocrisy.
And they said unto Joshua, we are thy servants,.... Not that they meant to be subjects of his, and tributaries to him; but this they said in great humility and lowliness of mind, being willing to be or do anything he should enjoin them. Abarbinel observes, that this they proposed to Joshua singly, not to be servants to all the people, but to him only, and to have him for their head and governor:
and Joshua, said, who are ye? and from whence come ye? by what name are ye called? and from what country do ye come? suspecting, as it should seem, that they were the inhabitants of Canaan; or however he was cautious and upon his guard, lest they should be such, and yet was not enough upon his guard to prevent imposition.
To the further question put by Joshua, where they had come from, the Gibeonites replied, "From a very distant land have thy servants come, because of the name of Jehovah thy God," or as they themselves proceed at once to explain: "for we have heard the fame (fama) of Him, and all that He did in Egypt, and to Sihon and Og, the two kings of the Amorites." They very wisely say nothing about the miracles connected with the crossing of the Jordan and the taking of Jericho, since, "as the inhabitants of a very far distant region, they could not have heard anything about things that had occurred so lately, even by report" (Masius).
Thy servants - We desire a league with you upon your own terms; we are ready to accept of any conditions. From whence came ye - For this free and general concession gave Joshua cause to suspect that they were Canaanites.
*More commentary available at chapter level.