As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings.

as Moses the servant of Jehovah commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of unhewn stones, upon which no man had lifted up any iron: and they offered thereon burnt-offerings unto Jehovah, and sacrificed peace-offerings.

As Moses the servant of the Lord had commanded the children of Israel, and it is written in the book of the law of Moses: an altar of unhewn stones which iron had not touched: and he offered upon it holocausts to the Lord, and immolated victims of peace offerings.

as Moses the servant of Jehovah had commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which iron had not been lifted up. And they offered up burnt-offerings on it to Jehovah, and sacrificed peace-offerings.

as Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of unhewn stones, upon which no man had lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings.

As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lifted up any iron: and they offered upon it burnt-offerings to the LORD, and sacrificed peace-offerings.

as Moses, servant of Jehovah, commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which he hath not waved iron, and they cause to go up upon it burnt-offerings to Jehovah, and sacrifice peace-offerings;

As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man has lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings to the LORD, and sacrificed peace offerings.

In the way ordered by Moses, the servant of the Lord, as it is recorded in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones, untouched by any iron instrument: and on it they made burned offerings and peace-offerings to the Lord.

as Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, 'an altar of uncut stones, on which no man has touched with an iron tool.' They offered burnt offerings on it to the LORD, and sacrificed peace offerings.

just as Moses, the servant of the Lord, had instructed to the sons of Israel, and this was written in the book of the law of Moses: truly, an altar of uncut stones, which iron has not touched. And he offered holocausts upon it to the Lord, and he immolated victims as peace-offerings.

Quemadmodum praeceperat Moses servus Jehovae filiis Israel: sicut scriptum est in libro legis Mosis, altare ex lapidibus integris, super quos non levaverant ferrum: et immolaverunt super illud holocausta Jehovae, et sacrificaverunt hostias prosperitatum.

As Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses,.... Deuteronomy 27:5,
an altar of whole stones, on which no man hath lift up any iron; See Gill on Exodus 20:25; see Gill on Deuteronomy 27:5, and; see Gill on Deuteronomy 27:6,
and they offered thereon burnt offerings unto the Lord, and sacrificed peace offerings; by way of thanksgiving for the good land they were introduced into, and this was what they were ordered to do by Moses, Deuteronomy 27:6.

an altar of whole stones--according to the instructions given to Moses (Exodus 20:25; Deuteronomy 27:5).
over which no man hath lifted up any iron--that is, iron tool. The reason for this was that every altar of the true God ought properly to have been built of earth (Exodus 20:24); and if it was constructed of stone, rough, unhewn stones were to be employed that it might retain both the appearance and nature of earth, since every bloody sacrifice was connected with sin and death, by which man, the creature of earth, is brought to earth again [KEIL].
they offered thereon burnt offerings unto the Lord, and sacrificed peace offerings--This had been done when the covenant was established (Exodus 24:5); and by the observance of these rites (Deuteronomy 27:6), the covenant was solemnly renewed--the people were reconciled to God by the burnt offering, and this feast accompanying the peace or thank offering, a happy communion with God was enjoyed by all the families in Israel.