Joshua - 4:19



19 The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Joshua 4:19.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the people came up out of the Jordan, the tenth day of the first month, and camped in Galgal, over against the east side of the city of Jericho.
And the people came up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamped in Gilgal, on the eastern extremity of Jericho.
And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho;
So on the tenth day of the first month the people came up out of Jordan, and put up their tents in Gilgal, on the east side of Jericho.
The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and camped in Gilgal, on the east border of Jericho.
Now the people ascended from the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal, opposite the eastern portion of the city of Jericho.
Populus autem ascendit e Jordane decima die primi mensis, et castramentati sunt in Gilgal ad plagam orientalem Jericho.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the people came up, etc Why the day on which they entered the land, and first encamped in it, is marked, we shall see in next chapter. But the name of Gilgal is given to the first station by anticipation, for this new name was afterwards given to it by Joshua on the renewal of circumcision; its etymology will be explained in its own place. Moreover, the thing here principally treated of is the monument of twelve stones; for though it was formerly mentioned, a kind of solemn dedication is now related, namely, that Joshua not only erected a mound, but called the attention of the people to its use in enabling fathers to keep the memory of the divine goodness alive among their children. From his introducing the children asking, What mean these stones? we infer that they were arranged so as to attract the notice of spectators. For had they been heaped together at random without any order, it would never have come into the mind of posterity to inquire concerning their meaning. There must therefore have been something so remarkable in their position as not to allow the sight to be overlooked. Moreover, because the covenant by which God had adopted the race of Abraham was firm in an uninterrupted succession for a thousand generations, the benefit which God had bestowed on the deceased fathers is, on account of the unity of the body, transferred in common to their children who were born long after. And the continuation must have more strongly awakened their attention, inasmuch as posterity were in this way reminded that what had long ago been given to their ancestors belonged to them also. The answer of the parents would have been coldly listened to had the divine favor been confined to a single day. But when the sons' sons hear that the waters of Jordan were dried up many ages before they were born, they acknowledge themselves to be the very people towards whom that wonderful act of divine favor had been manifested. The same account is to be given of the drying up of the Red Sea, though the event was not very ancient. It is certain that of those who had come out of Egypt, Caleb and Joshua were the only survivors, and yet he addresses the whole people as if they had been eye-witnesses of the miracle. God dried up the Red Sea before our face; in other words, it was done in virtue of the adoption which passed without interruption from the fathers to the children. Moreover, it was worth while to call the passage of the Red Sea to remembrance, not only that the similarity of the miracle might cause belief, but that on hearing the story of the Jordan, that former miracle might be at the same time renewed, although no visible symbol of it was present to the eye.

Gilgal, mentioned here by anticipation (compare Joshua 5:9), the modern Jiljulieh (Conder), was on rising ground (compare Joshua 5:3), and, according to Josephus, nearly five miles from the river, and consequently about two from the city itself. The site of the camp was no doubt fortified by Joshua, as it constituted for some time the abiding foothold in Canaan, from where he sallied forth to subdue the country. It was also the place of safety where the ark, and no doubt also the women, children, cattle, and other property of the people were left. Hence, the demolition of Jericho and Ai, strong fortresses in the neighborhood of Gilgal, was no doubt dictated by sound policy as well as by religious obligations.

On the tenth day of the first month - As the Israelites left Egypt on the fifteenth day of the first month, A.M. 2513, (see Exodus 14:1-31), and they entered into Canaan the tenth of the first month, A.M. 2553, it is evident that forty years, wanting five days, had elapsed from the time of their exodus from Egypt to their entrance into the promised inheritance.
Encamped in Gilgal - That is, in the place that was afterwards called Gilgal, see Joshua 5:9; for here the name is given it by anticipation. In Hebrew, גל gal signifies to roll; and the doubling of the root, גלגל galgal or gilgal, signifies rolling round and round, or rolling off or away, because, in circumcising the children that had been born in the wilderness, Joshua rolled away, rolled off completely, the reproach of the people. From this time Gilgal became a place of considerable eminence in the sacred history.
1. It was the place where the Israelitish camp rested the first night of their entering into that land which had been promised to their fathers from the days of Abraham.
2. It was the place in which Joshua circumcised all the people who had been born in the wilderness, during the forty years of their wandering, after they left Egypt.
3. It was the place in which Joshua had what we might term his fortified camp, and to which he and his army constantly returned after each of their expeditions against the inhabitants of the land.
4. It appears to have been the place where all the women, children, cattle, and goods, etc., were lodged, probably during the whole of the Canaanitish war.
5. It was the place where they celebrated the first passover they kept in the promised land.
6. It was the place where Saul, the first king of Israel, was proclaimed.
7. There the manna ceased to fall. And,
8. There the ark was fixed till, after the conquest of the country, it was removed to Shiloh. Gilgal was about ten furlongs from Jericho, and fifty from Jordan: Jericho being on the west, and Jordan on the east, Gilgal being between both. See Josephus, De Bello, etc., lib. v., c. 4, and Calmet on this place. Calmet supposes there was neither city nor town here before the arrival of the Israelites.

And the people came up out of Jordan on the tenth [day] of the (h) first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
(h) Called Abib or Nisan, containing part of March and part of April.

And the people came up out of Jordan,.... The channel of it, to the shore:
on the tenth day of the first month; the month Nisan or Abib, which from the time of Israel's coming out of Egypt was appointed the first month of the year, Exodus 12:2; on the fifteenth of which month they came out of Egypt, having kept the passover on the fourteenth at even; so that their coming out of Egypt, to their entrance into Canaan, was just forty years, wanting five days. This tenth day was the day in which the passover was taken from the flock, and kept till the fourteenth, on which day the children of Israel kept their first passover in Canaan, in the plains of Jericho, Joshua 5:10,
and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho; it has its name here by anticipation, for it was so named after this for a reason given, Joshua 5:9; It was, according to Josephus (l), ten furlongs, or a mile and a quarter, from Jericho. Jerom says (m), there was shown in his time a desert place two miles from Jericho, had in wonderful esteem by men of that country, which he suggests was this place; as it was had in great veneration, both by the worshippers of the true God, and by idolaters, for many ages.
(l) Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 4.) (m) De loc. Hebrews. fol. 91. M.

the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month--that is, the month Nisan, four days before the passover, and the very day when the paschal lamb required to be set apart, the providence of God having arranged that the entrance into the promised land should be at the feast.
and encamped in Gilgal--The name is here given by anticipation (see on Joshua 5:9). It was a tract of land, according to JOSEPHUS, fifty stadia (six and one-half miles) from Jordan, and ten stadia (one and one-fourth miles) from Jericho, at the eastern outskirts of the palm forest, now supposed to be the spot occupied by the village Riha.

The crossing took place on the tenth day of the first month, that is to say, on the same day on which, forty years before, Israel had begun to prepare for going out of Egypt by setting apart the paschal lamb (Exodus 12:3). After crossing the river, the people encamped at Gilgal, on the eastern border of the territory of Jericho. The place of encampment is called Gilgal proleptically in Joshua 4:19 and Joshua 4:20 (see at Joshua 5:9).

The first month - Namely, of Nisan, which wanted but five days of forty years from the time of their coming out of Egypt, which was on the fifteenth day of this month. So punctual is God in the performing of his word, whether promised or threatened. And this day was very seasonable for the taking up of the lambs which were to he used four days after, according to the law, Exodus 12:3, Exodus 12:6. Gilgal - A place afterwards so called, Joshua 5:9.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Joshua 4:19

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.