Joshua - 15:63



63 As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Joshua 15:63.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
But the children of Juda could not destroy the Jebusite that dwelt in Jerusalem: and the Jebusite dwelt with the children of Juda in Jerusalem until this present day.
But as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not dispossess them; and the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwelt with the children of Judah at Jerusalem, unto this day.
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not expel them: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.
And as for the Jebusites living in Jerusalem, the children of Judah were unable to make them go out; but the Jebusites are living with the children of Judah at Jerusalem, to this day.
But the sons of Judah were not able to destroy the Jebusite inhabitants of Jerusalem. And so the Jebusite lived with the sons of Judah in Jerusalem, even to the present day.
Porro Jebusaeos habitatores Jerusalem non potuerunt filii Jehuda expellere: itaque habitavit Jebusaeus cum filiis Jehuda in Jerusalem usque ad diem hanc.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

As for the Jebusites, etc This furnishes no excuse for the people, nor is it set down with that view; for had they exerted themselves to the full measure of their strength, and failed of success, the dishonor would have fallen on God himself, who had promised that he would continue with them as their leader until he should give them full and free possession of the land, and that he would send hornets to drive out the inhabitants. Therefore, it was owing entirely to their own sluggishness that they did not make themselves masters of the city of Jerusalem. This they were not able to do; but their own torpor, their neglect of the divine command from a love of ease, were the real obstacles. This passage is deserving of notice: we ought to learn from it to make vigorous trial of our strength in attempting to accomplish the commands of God, and not to omit any opportunity, lest while we are idly resting the door may be shut. A moderate delay might have been free from blame; but a long period of effeminate ease in a manner rejected the blessing which God was ready to bestow. [1]

Footnotes

1 - Some of the Jewish expositors, unwilling to admit the cowardice and sluggishness of their countrymen, fable that the Jebusites were permitted to remain in possession because they were descendants of Abimelech, and in consequence of the covenant made between him and Abraham, (Genesis 21:22, 32,) could not be lawfully expelled. -- Ed.

The Jebusites dwell - at Jerusalem unto this day - The whole history of Jerusalem, previously to the time of David, is encumbered with many difficulties. Sometimes it is attributed to Judah, sometimes to Benjamin, and it is probable that, being on the frontiers of both those tribes, each possessed a part of it. If the Jebusites were ever driven out before the time of David, it is certain they recovered it again, or at least a part of it - what is called the citadel or strong hold of Zion, (see 2-Samuel 5:7), which he took from them; after which the city fell wholly into the hands of the Israelites. This verse is an additional proof that the book of Joshua was not written after the times of the Jewish kings, as some have endeavored to prove; for when this verse was written, the Jebusites dwelt with the children of Judah, which they did not after the days of David; therefore the book was written before there were any kings in Judea.
It is very likely, not only that many cities have by the lapse of time changed their names or been totally destroyed, (see the note on Joshua 15:1), but that the names of those in the preceding catalogue have been changed also, several of them repeated that should have been mentioned but once, and not a few confounded with the terms by which they are described. But we must not suppose that every repetition of the name is through the carelessness of copyists; for there are often two places which bear the same name, which is frequently the case in England. But besides this, villages are mentioned as being apparently in the tribe of Judah, which afterwards appear to have been in an other tribe. The reason appears to be this: many towns are mentioned which were frontier towns, and when the limits of a tribe are pointed out, such places must necessarily be mentioned, though allotted to a different tribe. This consideration will serve to remove several difficulties which occur in the reading of this and the following chapters.

As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them (m) out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
(m) That is, utterly, though they slew the most part, and burnt their city, (Judges 1:8).

As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem,.... From whom the city was called Jebus, Judges 19:10. The Jews say, that these Jebusites were not those of the seven nations; but there was a man whose name was Jebus, and he was of the Philistines, of the seed of Abimelech, and the place was called by his name Jebus; and the men of that family that dwelt at Jerusalem, their names were called Jebusites, having their descent from him; so Araunah, the Jebusite, was king of that place: and the fort of that place was Zion, which was at Jerusalem: so Kimchi relates from their Rabbins, and with whom Jarchi agrees, but without any foundation; there is no doubt to be made of it, that these Jebusites were Canaanites:
the children of Judah could not drive them out; according to the above Jewish writers they could have done it, but it was not fit and proper they should, because of the oath of Abraham to Abimelech, from whom they suppose these Jebusites sprung; but the case was this; though Joshua slew the king of this place, and took his land with the rest, Joshua 10:1; and though the men of Judah retook it after his death, it having been got into the hands of the Jebusites again, Judges 1:8; yet either the fort of Zion was never taken by either of them, or if taken, the Jebusites got possession of it again, and held it until the times of David; see 2-Samuel 5:6,
but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day; the one in the fort of Zion, and the other in the city of Jerusalem, properly so called, and thus they continued unto the writing of this book; by which it should seem, that the Jebusites were not dispossessed of their fort, or a part of the city, by Joshua; or this might be added and inserted by some inspired man afterwards; or however it must be done before the times of David: and from the whole it appears, that the city of Jerusalem, at least a part of it, belonged to the tribe of Judah, as another part did to that of Benjamin, to which it is ascribed, Joshua 18:28; see Judges 1:21.

In Joshua 15:63 there follows a notice to the effect that the Judaeans were unable to expel the Jebusites from Jerusalem, which points back to the time immediately after Joshua, when the Judaeans had taken Jerusalem and burned it (Judges 1:8), but were still unable to maintain possession. This notice is not at variance with either Joshua 18:28 or Judges 1:21, since it neither affirms that Jerusalem belonged to the tribe of Judah, nor that Judah alone laid claim to the possession of the town to the exclusion of the Benjamites (see the explanation of Judges 1:8).

Inhabitants of Jerusalem - For though Jerusalem was in part taken by Joshua before this; yet the upper and stronger part of it, called Zion, was still kept by the Jebusites, even until David's time; and it seems from thence they descended to the lower town called Jerusalem, and took it so that the Israelites were forced to win it a second time; yea, and a third time also: for afterwards it was possessed by the Jebusites, Judges 19:11; 2-Samuel 5:6-7. Could not drive them out - Namely, because of their unbelief, as Christ could do no mighty work, because of the peoples unbelief, Mark 6:5-6; Matthew 13:58, and because of their sloth, and cowardice, and wickedness, whereby they forfeited God's help. The children of Judah - The same things which are here said of the children of Judah, are said of the Benjamites, Judges 1:21. Hence ariseth a question, To which of the tribes Jerusalem belonged? It seems probable, that part of it, and indeed the greatest part, stood in the tribe of Benjamin; and hence this is mentioned in the list of their cities, and not in Judah's list; and part of it stood in Judah's share, even mount Moriah, on which the temple was built; and mount Sion, when it was taken from the Jebusites. To this day - When this book was written, whether in Joshua's life, which continued many years after the taking of Jerusalem; or after his death, when this clause was added by some other man of God. But this must be done before David's time, when the Jebusites were quite expelled, and their fort taken.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Joshua 15:63

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.