Joshua - 13:26



26 and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Joshua 13:26.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
And from Hesebon unto Ramoth, Masphe and Betonim: and from Manaim unto the borders of Dabir.
and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir;
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Lidbir;
and from Heshbon as far as Ramath, Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim as far as the borders of Debir;
Et ab Hesbon usque ad Ramath ipsuis Mispe, et Bethonim: et a Mahanaim usque ad terminum ipsius Debir.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The border of Debir - Rather perhaps "the border of Lidbir," which is regarded as identical with the Lo-debar of 2-Samuel 9:4; 2-Samuel 17:27, one of the towns from which provisions were brought to David at Mahanaim Genesis 32:2.

Ramath-mizpeh - The same as Ramoth-gilead. It was one of the cities of refuge, Joshua 20:8; Deuteronomy 4:47.
Mahanaim - Or the two camps. Situated on the northern side of the brook Jabbok, celebrated for the vision of the two camps of angels which Jacob had there; see Genesis 32:2.

And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim,.... This was their coast from the south to the north, and so describes their eastern border, which reached from Heshbon, given to the tribe of Reuben, Joshua 13:7; to these places mentioned; Ramathmizpeh, the same with Ramothgilead, which Jerom (o) says was a village in his time, and lay two miles from Philadelphia or Rabbath before mentioned, to the east; it should be to the west; of Betonim we nowhere else read, it seems to have been near to Ramath:
and from Mahanaim unto the border of Debir; the former of these was the place where the angels met Jacob, and who gave it the name from thence; and in later times a city of this name was built there, and was near the river Jabbok, Genesis 32:2; Debir is different from that in the tribe of Judah, Joshua 15:15; in the Septuagint version here it is called Daibon, perhaps the same with Dibon, the tribe of Gad rebuilt, and is called Dibongad, Numbers 32:34; unless Lidbar here should be the same with Lodebar in Gilead, 2-Samuel 17:27.
(o) De loc. Hebrews. fol. 99. A.

Ramath - mizpeh - Called Ramoth - Gilead, or Ramoth in Gilead. Mahanaim - Exclusively; for Mahanaim was in the portion of Manasseh, beyond Jabbok, which was the border of Gad and Manasseh.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Joshua 13:26

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.