I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

I am come in the name of my Father, and you receive me not: if another shall come in his own name, him you will receive.

I have come as my Father's representative, and you do not receive me. If some one else comes representing only himself, him you will receive.

I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.

I have come in the name of my Father, and you do not accept me. If another will arrive in his own name, him you will accept.

I have come in my Father's name The false prophets do indeed boast of this title, as the Pope, in the present day, boasts with open mouth that he is Christ's Deputy or Vicar; and under this very disguise has Satan deceived wretched men from the beginning. But Christ here means the reality, and not a hypocritical pretense; for when he testifies that he has come in his Father's name, he means not only that the Father has sent him, but that he faithfully executes the commission which he has received. By this mark he distinguishes the lawful teachers of the Church from spurious and pretended teachers. This passage, therefore, teaches that we ought boldly to reject all who exalt themselves, and, in their own name, claim authority over souls; for he who is desirous to be reckoned a servant of God ought to have nothing separate from God. Now, if the whole doctrine of the Pope be examined, even the blind will see that he has come in his own name. [1] If another come in his own name, him you will receive. That the Jews do not love God, and have no reverence for him, Christ proves by this argument, that they will eagerly receive the false prophets, while they refuse to obey God; for he takes for granted, that it is a sign of a wicked and ungodly mind, when men disregard truth and willingly assent to falsehoods. If it be objected that this is generally done rather through ignorance than through malice, the answer is easy. No man is exposed to the impostures of Satan, except so far as, through some wicked disposition, he prefers falsehood to truth. For how comes it that we are deaf when God speaks, [2] and that Satan finds us ready and active, but because we are averse to righteousness, and of our own accord desire iniquity? Though it ought to be observed that here Christ speaks chiefly of those whom God peculiarly enlightened, as he bestowed on the Jews this privilege, that, having been instructed in his Law, they might keep the right way of salvation. It is certain that such persons lend an ear to false teachers for no other reason than because they wish to be deceived. Accordingly, Moses says that, when false prophets arise, this is intended to prove and try the people if they love the Lord their God, (Deuteronomy 13:3.) In many persons, no doubt, there appears to be an innocent and guileless simplicity, [3] but their eyes are undoubtedly blinded by the hypocrisy which lurks within their minds. For it is certain that God never shuts the door to those who knock, (Matthew 7:8,) never disappoints those who sincerely pray to him, (Isaiah 45:19.) Justly, therefore, does Paul ascribe it to the vengeance of God, when the power of deceiving is given to Satan, that they who have rejected the truth, and taken pleasure in unrighteousness, may believe a lie, and says that they perish who did not receive the love of the truth, that they might be saved, (2-Thessalonians 2:9, 12.) In this manner is discovered the hypocrisy of many who, devoted to the impostures and wicked superstitions of the Pope, burn with envenomed rage against the Gospel; for if they had hearts disposed to the fear of God, that fear would likewise produce obedience.

Footnotes

1 - In transposing the two portions of the exposition of this verse, I have followed the French version of our Author, who, having observed that his observations on the first clause of this verse were placed last, restored the clauses to their natural order. -- Ed.

2 - "Que nous sommes sourds quand Dieu parle."

3 - "Une simplicite innocente et sans malice."

I am come in my Father's name - By the authority of God; or giving proof that I am sent by him.
If another shall come in his own name - A false teacher setting up himself, and not even pretending to have a divine commission. The Jews were much accustomed to receive and follow particular teachers. In the time of Christ they were greatly divided between the schools of Hillel and Shammai, two famous teachers.
Ye will receive - You will follow, or obey him as a teacher.

I am come in my Father's name - With all his influence and authority. Among the rabbins, it was essential to a teacher's credit that he should be able to support his doctrine by the authority of some eminent persons who had gone before. Hence the form, Coming in the name of another.
If another shall come in his own name - Having no Divine influence, and no other authority than his own, him ye will receive. That this was notoriously the case may appear from Josephus, Antiq. b. xviii. c. 14; Acts 5:36, Acts 5:37; Eusebius, Eccl. Hist. b. iv. c. 6. It is by the just judgment of God, that those who will not believe the truth of God shall be so given up as to believe the most absurd of lies. For an account of these false Christs, see the notes on Matthew 24:5.

I am come in my Father's name,.... Power and authority; by his consent, with his will, and according to a covenant with him: Christ came not of himself, of his own accord, by a separate power and will of his own, but was called, and sent, and came by mutual agree meat; and brought his credentials with him, doing the works and miracles which his Father gave him to finish:
and ye receive me not; notwithstanding this they rejected him as the Messiah, and would not receive him as such; yea, traduced him as an impostor, and a deceiver:
if another shall come in his own name; which some understand of Simon Magus, others of antichrist; rather the false Christs are intended, of whom our Lord speaks, in Matthew 24:24, who would rise up of themselves, and not be able to give any proof of their mission; or do anything which might entitle them to the character of the Messiah, or Christ, a name they would take to themselves: and so the Ethiopic version reads, "if another shall come in my name"; saying he is Christ, or the Messiah:
him ye will receive; as thousands of them did receive Barchocab, the false Christ, who rose up some years after in Adrian's time; and even some of their greatest Rabbins, as particularly the famous R. Akiba, who was his armour bearer: and it is easy to observe, that though they were so backward to receive, and so much prejudiced against the true Messiah, they were always forward enough to embrace a false one: and indeed to follow any, that set up himself for a temporal deliverer of them; as the instances of Theudas, and Judas of Galilee, with others, show; see Acts 5:36. And the true reason why they rejected Christ was, because he did not appear in outward pomp and glory, nor set up a temporal kingdom, or give out that he would deliver them from the Roman yoke.

if another shall come, &c.--How strikingly has this been verified in the history of the Jews! "From the time of the true Christ to our time, sixty-four false Christs have been reckoned by whom they have been deceived" [BENGEL].

If another shall come - Any false Christ.