John - 19:4



4 Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 19:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him.
Pilate therefore went forth again, and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him.
And Pilate went out again and says to them, Lo, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault whatever.
Pilate, therefore, again went forth without, and saith to them, 'Lo, I do bring him to you without, that ye may know that in him I find no fault;'
Once more Pilate came out and said to the Jews, "See, I am bringing him out to you to let you clearly understand that I find no crime in him."
And Pilate went out again and said to them, See, I let him come out to you to make it clear to you that I see no wrong in him.
Then Pilate went out again, and said to them, 'Look, I am bringing him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.'
Then Pilate went outside again, and he said to them: "Behold, I am bringing him out to you, so that you may realize that I find no case against him."
Pilate again came outside, and said to the people, "Look! I am bringing him out to you, so that you may know that I find nothing with which he can be charged."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Behold, I bring him forth - Pilate, after examining Jesus, had gone forth and declared to the Jews that he found no fault in him, John 18:38. At that time Jesus remained in the judgment hall. The Jews were not satisfied with that, but demanded still that he should be put to death, John 19:39-40. Pilate, disposed to gratify the Jews, returned to Jesus and ordered him to be scourged, as if preparatory to death, John 19:1. The patience and meekness with which Jesus bore this seem to have convinced him still more that he was innocent, and he again went forth to declare his conviction of this; and, to do it more effectually, he said, "Behold, I bring him forth to you, that ye may know," etc. - that they might themselves see, and be satisfied, as he had been, of his innocence. All this shows his anxiety to release him, and also shows that the meekness, purity, and sincerity of Jesus had power to convince a Roman governor that he was not guilty. Thus, the highest evidence was given that the charges were false, even when he was condemned to die.

(2) Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
(2) Christ is again acquitted by the same mouth with which he was afterwards condemned.

Pilate therefore went forth again,.... When all this was done to Jesus, Pilate went again out of the judgment hall, or however from the place where Jesus had been scourged, and ill used in the manner he was: he went a little before him unto the Jews that stood without,
and saith unto them, behold I bring him forth unto you; that is, he had ordered him to be brought forth by the soldiers, and they were just bringing him in the sad miserable condition in which he was, that the Jews might see, with their own eyes, how he had been used:
that ye may know that I find no fault in him; for by seeing what was done to him, how severely he had been scourged, and in what derision and contempt he had been had, and what barbarity had been exercised on him, they might know and believe, that if Pilate did all this, or allowed of it to be done to a man whom he judged innocent, purely to gratify the Jews; that had he found anything in him worthy of death, he would not have stopped here, but would have ordered the execution of him; of this they might assure themselves by his present conduct. Pilate, by his own confession, in treating, or suffering to be treated in so cruel and ignominious a manner, one that he himself could find no fault in, or cause of accusation against, was guilty of great injustice.

Pilate . . . went forth again, and saith . . . Behold, I bring him forth to you--am bringing, that is, going to bring him forth to you.
that ye may know I find no fault in him--and, by scourging Him and allowing the soldiers to make sport of Him, have gone as far to meet your exasperation as can be expected from a judge.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 19:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.