*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
I will not have you orphans. This passage shows what men are, and what they can do, when they have been deprived of the protection of the Spirit. They are orphans, exposed to every kind of fraud and injustice, incapable of governing themselves, and, in short, unable of themselves to do any thing. The only remedy for so great a defect is, if Christ govern us by his Spirit, which he promises that he will do. First then, the disciples are reminded of their weakness, that, distrusting themselves, they may rely on nothing else than the protection of Christ; and, secondly, having promised a remedy, he gives them good encouragement; for he declares that he will never leave them When he says, I will come to you, he shows in what manner he dwells in his people, and in what manner he fills all things. It is, by the power of his Spirit; and hence it is evident, that the grace of the Spirit is a striking proof of his Divinity.
Comfortless - Greek, "orphans." Jesus here addresses them as children, John 13:33. He says that he would show them the kindness of a parent, and, though he was going away, he would provide for their future welfare. And even while he was absent, yet they would sustain to him still the relation of children. Though he was to die, yet he would live again; though absent in body, yet he would be present with them by his Spirit; though he was to go away to heaven, yet he would return again to them. See John 14:3.
I will not leave you comfortless - Literally, orphans. The original word ορφανος, is by some derived from ορφνος, obscure, dark, because, says Mintert, an orphan (one deprived of father and mother) is little esteemed, neglected, and is obliged to wander about in obscurity and darkness. Others derive it from the Hebrew חרף charaph, to strip or make bare, despoil, because such a child is destitute of comfort, direction, and support, and is a prey to misery and disease, to sin and to death.
The disciples of a particular teacher among the Hebrews called him father; his scholars were called his children, and, on his death, were considered as orphans. Christ calls his disciples children, beloved children, John 13:33; and, now that he is about to be removed from them by death, he assures them that they shall not be left fatherless, or without a teacher; for in a little time he should come again, (rise from the dead), and, after his ascension, they should be made partakers of that Spirit which would be their comforter, advocate, teacher, and guide for ever.
I will not leave you comfortless,.... Gr. "orphans", or "fatherless". Christ stands in the relation of a Father to his people, and they are his children, his spiritual seed and offspring; and so the disciples might fear, that as Christ was going from them, they should be left as children without a father, in a very desolate and comfortless, condition: to support them against these fears, Christ promises that he would not leave them thus, at least not long:
I will come to you; in a very short time, as he did; for on the third day he rose again from the dead, and appeared to them, which filled them with great joy. So among the Jews, disciples, and the world too, are represented as fatherless, when their doctors and wise men are removed by death. Says R. Aba, (x) and so sometimes others, concerning R. Simeon ben Jochai,
"woe to the world when thou shall go out of it, woe to the generation that shall be in the world when thou shall remove from them, , "and they shall be left fatherless by thee".''
And in another place (y);
"afterwards R. Akiba went out and cried, and his eyes flowed with water, and he said, woe Rabbi, woe Rabbi, for the world is left, "fatherless by thee".''
(x) Zohar in Numbers fol. 96. 3. & in Leviticus. fol. 42. 3. & in Exod. fol. 10. 3. & 28. 3. (y) Midrash Hannealam in Zohar in Genesis. fol. 65. 4.
Christ promises that he would continue his care of his disciples. I will not leave you orphans, or fatherless, for though I leave you, yet I leave you this comfort, I will come to you. I will come speedily to you at my resurrection. I will come daily to you in my Spirit; in the tokens of his love, and visits of his grace. I will come certainly at the end of time. Those only that see Christ with an eye of faith, shall see him for ever: the world sees him no more till his second coming; but his disciples have communion with him in his absence. These mysteries will be fully known in heaven. It is a further act of grace, that they should know it, and have the comfort of it. Having Christ's commands, we must keep them. And having them in our heads, we must keep them in our hearts and lives. The surest evidence of our love to Christ is, obedience to the laws of Christ. There are spiritual tokens of Christ and his love given to all believers. Where sincere love to Christ is in the heart, there will be obedience. Love will be a commanding, constraining principle; and where love is, duty follows from a principle of gratitude. God will not only love obedient believers, but he will take pleasure in loving them, will rest in love to them. He will be with them as his home. These privileges are confined to those whose faith worketh by love, and whose love to Jesus leads them to keep his commandments. Such are partakers of the Holy Spirit's new-creating grace.
I will not leave you comfortless--in a bereaved and desolate condition; or (as in Margin) "orphans."
I will come to you--"I come" or "am coming" to you; that is, plainly by the Spirit, since it was to make His departure to be no bereavement.
I will not leave you comfortless. They shall not be left desolate by his departure, because "he will come again" to be with them always, in the Spirit. He will be a living Savior, and they will have his life.
I will not leave you orphans - A word that is elegantly applied to those who have lost any dear friend. I come to you - What was certainly and speedily to be, our Lord speaks of as if it were already.
*More commentary available at chapter level.