Job - 6:22



22 Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Job 6:22.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Did I say: Bring to me, and give me of your substance?
Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?
Did I say, Give me something? or, Make a payment for me out of your wealth?
Did I say: "Bring to me and give to me from your necessities?"

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Did I say, Bring unto me? - Job proceeds to state that their conduct in this had been greatly aggravated by the fact that they had come voluntarily. He had not asked them to come. He had desired no gift; no favor. He had not applied to them in any way or form for help. They had come of their own accord, and when they came they uttered only the language of severity and reproach. If he had asked them to aid him, the case would have been different. That would have given them some excuse for interposing in the case. But now the whole was gratuitous and unasked. He did not desire their interference, and he implies by these remarks that if they could say nothing that would console him, it would have been kindness in them to have said nothing.
Or, Give a reward for me of your substance? - That is, did I ask a present from you out of your property? I asked nothing. I have on no occasion asked you to interpose and aid me.

Did I say, Bring unto me? - Why do you stand aloof? Have I asked you to bring me any presents? or to supply my wants out of your stores?

Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your (n) substance?
(n) He touches the worldlings who for need will give part of their goods, and much more these men, who would not give him comfortable words.

Did I say, bring unto me?.... Or, "give unto me" (b); did I invite you to come to me, and bring in your hands presents for me, to support me under my necessitous circumstances?
or give a reward for me of your substance? did I ever ask anything of you? if I had, it would have been but your duty to have given freely to me in my deplorable circumstances; and it might have been expected you would have given without asking, seeing my necessities so great: or did I desire you to communicate out of the great wealth and abundant riches you are possessed of to others on my behalf, to plead my cause among men, and to get a favourable sentence upon me, that I might not be traduced as a wicked man by censorious tongues? had I ever been troublesome to you in any respect, you might have been provoked to use me ill; but since nothing of this kind has ever been requested of you, you might have forborne ill language and hard words; which are often given to beggars; for when a man is fallen to decay, and becomes troublesome by his importunity, twenty things are raked up by his friends against his character; as that he has been lazy and indolent, or lavish and extravagant, &c. to save their money, and excuse them from acts of charity; but this was not the case here.
(b) "date mihi", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Cocceius, Michaelis.

And yet I did not ask you to "bring me" a gift; or to "pay for me out of your substance a reward" (to the Judge, to redeem me from my punishment); all I asked from you was affectionate treatment.

Did I say - Give me something for my support or relief. You might have at least given me comfortable words, when I expected nothing else from you.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Job 6:22

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.